Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Paul Marie Coûteaux a Patrick Louis za skupinu IND/DEM Radě o patentování software (B6-0021/2004);
Danish[da]
Paul Coûteaux og Patrick Louis for IND/DEM-Gruppen til Rådet om patent på software (B6-0021/2004)
German[de]
Paul Marie Coûteaux und Patrick Louis, im Namen der IND/DEM-Fraktion an den Rat zum Thema Software-Patente (B6-0021/2004);
Greek[el]
Paul Marie Coûteaux και Patrick Louis, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, στο Συμβούλιο, σχετικά με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας για προγράμματα Η/Υ (B6-0021/2004)·
English[en]
Paul Marie Coûteaux and Patrick Louis, on behalf of the IND/DEM Group, to the Council, on software patents (B6-0021/2004);
Spanish[es]
Paul Marie Coûteaux y Patrick Louis, en nombre del Grupo IND/DEM, al Consejo, sobre las patentes de software (B6-0021/2004);
Estonian[et]
Paul Marie Coûteaux ja Patrick Louis fraktsiooni IND/DEM nimel nõukogule: tarkvarapatendid (B6-0021/2004);
Finnish[fi]
Paul Marie Coûteaux ja Patrick Louis IND/DEM-ryhmän puolesta neuvostolle ohjelmistopatenteista (B6-0021/2004)
French[fr]
Paul Marie Coûteaux et Patrick Louis, au nom du groupe IND/DEM, au Conseil, sur le brevet sur les logiciels (B6-0021/2004);
Hungarian[hu]
Paul Marie Coûteaux és Patrick Louis, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, szoftverek szabadalmaztatása (B6-0021/2004);
Italian[it]
Paul Marie Coûteaux e Patrick Louis, a nome del gruppo IND/DEM, Brevetto sui software (B6-0021/2004);
Lithuanian[lt]
Paul Marie Coûteaux ir Patrick Louis IND/DEM frakcijos vardu Tarybai dėl programinės įrangos patentų (B6-0021/2004);
Latvian[lv]
Paul Marie Coûteaux un Patrick Louis IND/DEM grupas vārdā Padomei, par programmatūru patentiem (B6-0021/2004);
Maltese[mt]
Paul Marie Coûteaux u Patrick Louis, f'isem il-grupp IND/DEM, lill-Kunsill dwar il-privattivi tas-software(B6-0021/2004);
Dutch[nl]
Paul Marie Coûteaux en Patrick Louis, namens de IND/DEM-Fractie, aan de Raad, over octrooi op computerprogramma's (B6-0021/2004);
Polish[pl]
Paul Marie Coûteaux i Patrick Louis, w imieniu grupy IND/DEM, w sprawie patentów na oprogramowanie (B6-0021/2004);
Portuguese[pt]
Paul Marie Coûteaux e Patrick Louis, em nome do Grupo IND/DEM, ao Conselho, sobre patente sobre o «software» (B6-0021/2004);
Slovak[sk]
Paul Marie Coûteaux a Patrick Louis v mene skupiny IND/DEM Rade o osvedčení o programovom vybavení (B6-0021/2004),
Slovenian[sl]
Paul Marie Coûteaux in Patrick Louis, v imenu skupine IND/DEM, Patenti za programsko opremo (B6-0021/2004);
Swedish[sv]
Paul Marie Coûteaux och Patrick Louis för IND/DEM-gruppen, till rådet om patent på programvaror (B6-0021/2004),