Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осъзнах, че NBC притежава стотици записи на Зайнфелд от популярния едноименен сериал.
German[de]
Mir ist klar geworden, dass NBC hunderte Stunden Filmmaterial von Seinfeld besitzt. Von seiner höchst erfolgreichen Fernsehserie'Seinfeld'.
Greek[el]
Συνειδητοποίησα ότι το NBC, κατέχει εκατοντάδες ώρες υλικού του Σάινφελντ. Από την πολύ επιτυχημένη τηλεοπτική εκπομπή, " Σάινφελντ ".
English[en]
Well, I realized that nbc owns hundreds of hours of footage of seinfeld from his massively successful television series seinfeld.
Spanish[es]
Bueno, descubrí que NBC posee cientos de horas de filmación de Seinfeld de su serie televisiva masivamente exitosa, " Seinfeld ".
French[fr]
J'ai réalisé que NBC possédait des centaines d'heures de vidéo de Seinfeld. prises de leur énorme et couronné succès de la série Seinfeld.
Hebrew[he]
ובכן, הבנתי שלאן.בי.סי יש מאות שעות של קטעי וידאו של סיינפלד מסדרת הטלוויזיה הסופר-מצליחה שלו,
Croatian[hr]
Otkrio sam da NBC posjeduje stotine sati snimaka Seinfelda iz njegove uspješne serije Seinfeld.
Hungarian[hu]
Észrevettem, hogy az NBC-nek több száz órányi felvétele van Seinfeldről, amik még a rendkívül sikeres Seinfeld című sorozatból ragadtak ránk.
Italian[it]
Beh, ho saputo che la NBC possiede centinaia di ore di materiale filmato su Seinfeld, provenienti dalla sua famosissima serie televisiva... " Seinfeld ".
Polish[pl]
Zdałem sobie sprawę, że NBC posiada setki godzin materiałów z Seinfeldem, z czasów popularności jego serialu, " Seinfeld ".
Portuguese[pt]
Bom, percebi que a NBC tem centenas de horas de filmagem de Seinfeld por causa da série " Seinfeld ", de grande sucesso, onde ele atuou.
Romanian[ro]
Mi-am dat seama ca NBC detine sute de ore filmari cu Seinfeld din marele succes al serialului de televiziune " Seinfeld ".
Russian[ru]
Я узнал, что NBC владеет часами неиспользованных эпизодов с Сайнфилдом со съемок его телешоу... " Сайнфилд ".
Serbian[sr]
Otkrio sam da NBC posjeduje stotine sati snimaka Seinfelda iz njegove uspješne serije Seinfeld.
Turkish[tr]
NBC'de, çok büyük başarılar sağlayan televizyon şovu Seinfeld'den Seinfeld'in yüzlerce saatlik çekimi olduğunu fark ettim.