Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle ser i voksenuddannelsen en stor chance for en videre udvikling af et demokratisk samfund i deres lande.
German[de]
Alle sehen in dem Bereich der Erwachsenenbildung eine große Chance der weiteren Entwicklung einer demokratischen Gesellschaft in ihren Ländern.
Greek[el]
Όλοι βλέπουν στον τομέα της εκπαίδευσης ενηλίκων μία μεγάλη ευκαιρία για την περαιτέρω ανάπτυξη μιας δημοκρατικής κοινωνίας στις χώρες τους.
English[en]
They all regard adult education as a big chance of moving towards a more democratic society in their country.
Spanish[es]
Todos ellos consideran la formación de adultos como una excelente oportunidad para seguir desarrollando una sociedad democrática en sus respectivos países.
Finnish[fi]
Kaikkien heidän mielestään aikuiskoulutusala tarjoaa valtavan mahdollisuuden demokraattisen yhteiskunnan kehittämiseksi heidän omissa maissaan.
French[fr]
Tous voient la formation des adultes comme une possibilité importante de développement d'une société démocratique au sein de leurs pays.
Italian[it]
Tutti i miei interlocutori vedono nel settore dell'istruzione degli adulti una grande opportunità di sviluppare ulteriormente una società democratica nei loro paesi.
Dutch[nl]
Zij zien in het volwassenenonderwijs allemaal een grote kans voor de verdere ontwikkeling van een democratische samenleving in hun landen.
Portuguese[pt]
Todos eles vêem na formação de adultos uma extraordinária oportunidade para a continuação do desenvolvimento de uma sociedade democrática nos respectivos países.
Swedish[sv]
Alla anser att vuxenutbildningen innebär goda möjligheter till en fortsatt utveckling av ett demokratiskt samhälle i deras hemländer.