Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår ejendomsforbehold, lykkedes det Parlamentet at gennemtrumfe, at denne bestemmelse optræder i direktivets tekst.
Greek[el]
Όσον αφορά την παρακράτηση της κυριότητας, το Κοινοβούλιο κατάφερε να επιβάλει τη συμπερίληψη της διάταξης αυτής στο κείμενο της οδηγίας.
English[en]
As regards retention of title, Parliament fought to have this provision included in the text of the directive.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la reserva de propiedad, el Parlamento ha conseguido imponer que esta disposición figure en el texto de la directiva.
Finnish[fi]
Parlamentti onnistui sisällyttämään direktiivin tekstiin määräyksen, joka koskee omistusoikeuden siirtymisen lykkäämistä.
French[fr]
En ce qui concerne la réserve de propriété, le Parlement est parvenu à imposer que cette disposition figure dans le texte de la directive.
Italian[it]
Per quanto riguarda la riserva di proprietà, il Parlamento è riuscito ad imporre che tale disposizione compaia nel testo della direttiva.
Dutch[nl]
Wat het eigendomsvoorbehoud betreft, is het Parlement erin geslaagd de desbetreffende bepaling in de tekst van de richtlijn te doen opnemen.
Portuguese[pt]
Quanto à reserva de propriedade, o Parlamento conseguiu impor que esta disposição figure no texto da directiva.
Swedish[sv]
När det gäller äganderättsförbehåll lyckades parlamentet slå fast att denna bestämmelse skall finnas med i direktivets text.