Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقّ في فتحةِ الفطيرةَ.
Bulgarian[bg]
Право в устата.
Bosnian[bs]
Ravno u usta.
Czech[cs]
Odhoďte prosím zbraň, pánové.
Greek[el]
Κατευθείαν στo στόμα.
English[en]
Right in the pie hole.
Spanish[es]
Justo en la boca.
Estonian[et]
Täpselt kümnesse.
Finnish[fi]
Suoraan suuhun.
Hebrew[he]
ישר בפה.
Croatian[hr]
Ravno u usta.
Indonesian[id]
Tepat di lubang pie.
Italian[it]
Preciso in bocca.
Lithuanian[lt]
Reikėjo papulti tiesiai į nasrus.
Norwegian[nb]
Rett i brødsaksa.
Dutch[nl]
Precies in de roos.
Portuguese[pt]
Mesmo no buraco.
Romanian[ro]
Chiar in mecla.
Russian[ru]
Надо было попасть прямо в пасть.
Slovenian[sl]
Točno v luknjo.
Serbian[sr]
Ravno u usta.
Swedish[sv]
Mitt i nyllet.
Turkish[tr]
Tam ağzımdan.