Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم، أنا متفائلة للقول بأننا في طريقنا لتحقيق الهدف، بفضل (لايكا).
Bulgarian[bg]
Днес мога оптимистично да кажа, че вървим по пътя към него благодарение на Лайка.
English[en]
Today, I am optimistic to say that we are on our way there, thanks to Laika.
Spanish[es]
Hoy digo con optimismo que estamos en el camino correcto, gracias a Laika.
Persian[fa]
امروز، خوشبین هستم که به لطف لایکا، در مسیر درست قرار داریم.
French[fr]
Aujourd’hui, je suis optimiste en disant que nous y arriverons, grâce à Laika.
Hebrew[he]
היום, אני נרגשת לומר שאנחנו מתקרבים לשם, הודות ללייקה.
Hungarian[hu]
Ma már meggyőződéssel mondhatom, hogy közel vagyunk a megoldáshoz, mégpedig Laikának köszönhetően.
Korean[ko]
오늘, 그 방법을 찾아가고 있다는 희망적인 얘기를 전하려고 합니다. 바로 라이카 덕분이죠.
Dutch[nl]
Vandaag ben ik optimistisch en denk dat we ernaar op weg zijn, dankzij Laika.
Polish[pl]
Dzisiaj mogę optymistycznie powiedzieć, że jesteśmy na dobrej drodze dzięki Łajce.
Portuguese[pt]
Hoje, estou otimista, ao dizer que estamos a caminho disso, graças à Laika.
Russian[ru]
Сегодня я с надеждой сообщаю, что мы на пути к решению этого вопроса, благодаря Лайке.
Serbian[sr]
Danas mogu optimistično da kažem da smo na putu rešenja, zahvaljujući Lajki.
Turkish[tr]
Bugün, umutla söylemeliyim ki Laika sayesinde bu yolda ilerleme katediyoruz.
Chinese[zh]
今天,我可以很乐观的说, 我们已经正在朝向这个目标前进, 这一切全靠莱卡。