Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke hullet, der er blevet mindre, men hastigheden, hvormed ozonlaget nedbrydes, der er blevet noget mindre.
German[de]
Nicht das Loch ist kleiner geworden, aber die Geschwindigkeit der Abnahme ist etwas geringer geworden.
English[en]
I would like to make it clear that the ozone hole itself has not been reduced, but the rate of depletion has decreased.
Spanish[es]
Aunque el agujero no se haya reducido, la capa de ozono parece deshacerse a un ritmo algo inferior.
Finnish[fi]
Aukko ei ole pienentynyt, mutta ohentumisvauhti on jonkin verran hidastunut.
French[fr]
Le trou ne s'est pas comblé, mais le phénomène a diminué de vitesse.
Italian[it]
Per non essere fraintesa, non si è rimpicciolito il buco nell'ozono, ma c'è stata una lieve riduzione della velocità di assottigliamento.
Dutch[nl]
Het gat is niet kleiner geworden, maar de snelheid waarmee het groter wordt is een beetje afgenomen.
Portuguese[pt]
O buraco não ficou mais pequeno, mas o ritmo de redução tornou-se um pouco mais lento.
Swedish[sv]
Locket har inte blivit mindre, men uttunningshastigheten har minskat något.