Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, няма да повярваш, но ако имаш 7 минути....
Czech[cs]
Asi tomu nebudeš věřit, ale jestli máš sedm minut...
Danish[da]
Du tror, det er løgn, men hvis du har syv minutter...
German[de]
WEII, du wirst nicht believe dies, aber wenn man 7 Minuten zu haben....
Greek[el]
Δεν θα το πιστέψεις, αλλά αν έχεις επτά λεπτά...
English[en]
Well, you're not gonna believe this, but if you have seven minutes...
Spanish[es]
No vas a creer esto, pero si tienes siete minutos...
Estonian[et]
Sa ehk ei usu, kuid kui sul on 7 minutit...
Persian[fa]
خوب باورت نميشه اگر هفت دقيقه وقت داشته باشي
French[fr]
Crois-le ou pas, mais si t'as 7 minutes...
Croatian[hr]
Pa, nećeš vjerovati u ovo, ali ako imaš sedam minuta....
Hungarian[hu]
Nem fogod elhinni, de ha van hét fölös perced...
Italian[it]
Non ci crederai, ma se hai altri sette minuti...
Polish[pl]
Pewnie w to nie uwierzysz, ale skoro masz 7 minut...
Portuguese[pt]
Não vais acreditar nisto, mas se tens 7 minutos...
Romanian[ro]
Ei bine, n-o sa-ti vina sa crezi asta, dar daca mai ai 7 minute....
Slovenian[sl]
Ne boš verjela, ampak če imaš sedem minut...
Turkish[tr]
İnanmayacaksın ama madem yedi dakikan var...