Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
все по-голямо използване на средствата на Инструмента за насърчаване на демокрацията и правата на човека на ЕС за помощи и програми, насочени към подобряване на управлението, демократичните институции и положението с правата на човека в Латинска Америка;
Czech[cs]
postupné využívání prostředků z nástroje EU pro podporu demokracie a lidských práv, který je vyhrazen na pomoc a programy zaměřené na zlepšení správy věcí veřejných, zakládání demokratických institucí a řešení otázky lidských práv v Latinské Americe,
Danish[da]
anvendelse af midler fra EU's finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan til støtte for programmer, der skal forbedre styreformerne, de demokratiske institutioner og menneskerettighedssituationen i Latinamerika
German[de]
die schrittweise Nutzung der Mittel aus dem Instrument der Union für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte für Beihilfen und Programme, die dazu dienen, die Regierungsführung, den Aufbau demokratischer Institutionen und die Lage der Menschenrechte in Lateinamerika zu verbessern;
Greek[el]
την προοδευτική χρήση κονδυλίων προερχόμενων από το Μέσο της Ένωσης για την Προώθηση της Δημοκρατίας και των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για ενισχύσεις και προγράμματα που αποσκοπούν στη βελτίωση της διακυβέρνησης, των δημοκρατικών θεσμών και της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λατινική Αμερική·
English[en]
the gradual use of resources under the EU Instrument for the Promotion of Democracy and Human Rights for assistance and programmes aimed at improving governance, democratic institutional structures and the human rights situation in Latin America;
Spanish[es]
la progresiva utilización de recursos provenientes del Instrumento de Promoción de la Democracia y los Derechos Humanos de la Unión para ayudas y programas dirigidos a mejorar la gobernabilidad, institucionalidad democrática y la situación de los derechos humanos en América Latina;
Estonian[et]
ELi demokraatia ja inimõiguste edendamise rahastamisvahendi ressursside järkjärguline kasutamine abi andmiseks ja programmide jaoks, mis on suunatud Ladina-Ameerika valitsemistavade, institutsioonide demokraatlikkuse ja inimõiguste olukorra parandamisele;
Finnish[fi]
demokratian ja ihmisoikeuksien edistämistä koskevan unionin rahoitusvälineen varojen asteittain lisääntyvä käyttäminen tukeen ja ohjelmiin Latinalaisen Amerikan demokraattisen hallinnon, toimielinten ja ihmisoikeustilanteen parantamiseksi;
French[fr]
le recours progressif aux ressources provenant de l'instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme de l'Union, pour les aides et les programmes destinés à améliorer la gouvernance, le caractère démocratique des institutions et la situation des droits de l'homme en Amérique latine;
Hungarian[hu]
az Unió a demokrácia és az emberi jogok előmozdítását szolgáló eszközéből származó források fokozatos felhasználása Latin-Amerikában a kormányozhatóság, a demokratikus intézményesség és az emberi jogok helyzetének javítására irányuló programokra és támogatásokra;
Italian[it]
la progressiva utilizzazione delle risorse a titolo dello Strumento per la promozione della democrazia e dei diritti umani dell'Unione per aiuti e programmi volti a migliorare la governabilità, le istituzioni democratiche e la situazione dei diritti umani in America latina;
Lithuanian[lt]
ES demokratijos ir pagarbos žmogaus teisėms skatinimo priemonės lėšų naudojimas laipsniškai jas didinant, siekiant teikti paramą ir finansuoti programas, skirtas valdymui, demokratiniam institucijų aspektui ir žmogaus teisių padėčiai gerinti, ypač Lotynų Amerikos šalyse;
Latvian[lv]
pakāpenisku Eiropas Savienības instrumenta demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai izmantošanu, kurš paredzēts atbalsta un programmām, kas vērstas uz pārvaldības, demokrātisko iestāžu un Latīņamerikas cilvēktiesību situācijas uzlabošanu;
Maltese[mt]
l-applikazzjoni progressiva ta’ riżorsi li ġejjin mill-istrument finanzjarju għall-promozzjoni tad-demokrazija u tad-drittijiet tal-bniedem fl-Unjoni għall-għajnuniet u għall-programmi li għandhom l-għan li jtejbu il-governanza, in-natura demokratika ta’ l-istituzzjonijiet u s-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Amerika Latina ;
Dutch[nl]
het geleidelijk inzetten van middelen die afkomstig zijn uit het Instrument ter bevordering van democratie en mensenrechten van de Unie voor steun en programma's die gericht zijn op verbetering van de governance, de democratische instellingen en de mensenrechtensituatie in Latijns-Amerika;
Polish[pl]
stopniowe sięganie do zasobów pochodzących z instrumentu UE na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka i przeznaczanie ich na pomoc i na programy zmierzające do poprawy rządów i instytucji demokratycznych oraz sytuacji w zakresie praw człowieka w Ameryce Łacińskiej,
Portuguese[pt]
a progressiva utilização de recursos provenientes do Instrumento de Promoção da Democracia e dos Direitos Humanos da União para ajudas e programas destinados a melhorar a governabilidade, a institucionalidade democrática e a situação dos direitos humanos na América Latina;
Romanian[ro]
utilizarea progresivă a resurselor provenind din cadrul Instrumentului de finanțare a cooperării pentru dezvoltare al Uniunii pentru ajutoare și programe care au ca scop îmbunătățirea guvernării, a instituțiilor democratice și a situației drepturilor omului în America Latină;
Slovak[sk]
postupné využívanie zdrojov z finančného nástroja na podporu demokracie a ľudských práv EÚ, na pomoc a programy určené na zlepšovanie správy vecí verejných, demokratického charakteru inštitúcií a situácie v oblasti ľudských práv v Latinskej Amerike;
Slovenian[sl]
postopna uporaba sredstev instrumenta Unije za pospeševanje demokracije in človekovih pravic za pomoč in programe, namenjene izboljšanju vladanja, sistema demokratičnih institucij in položaja človekovih pravic v državah Latinske Amerike;
Swedish[sv]
gradvis användning av resurser från unionens instrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter för bidrag och program som syftar till att förbättra styrelseskicket, de demokratiska institutionerna och människorättsläget i Latinamerika,