Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В следващия раздел Органът описва ситуацията по отношение на жилищната система съгласно исландското законодателство.
Czech[cs]
V následujícím oddíle Úřad popisuje situaci v odvětví bydlení z hlediska islandského práva.
Danish[da]
I det følgende afsnit beskriver tilsynsmyndigheden situationen i henhold til islandsk lovgivning for boligmarkedet.
German[de]
Im nachstehenden Abschnitt beschreibt die Behörde die rechtlichen Gegebenheiten des isländischen Wohnungswesens.
Greek[el]
Στην ενότητα που ακολουθεί, η Αρχή περιγράφει την κατάσταση του στεγαστικού συστήματος, βάσει του ισλανδικού δικαίου.
English[en]
In the following section the Authority will describe the situation under Icelandic law as regards the housing system.
Spanish[es]
En la presente sección se describe la legislación islandesa en materia de vivienda.
Estonian[et]
Järgnevas jaos kirjeldab järelevalveamet Islandi elamumajandussüsteemi käsitlevaid õigusakte.
Finnish[fi]
Tässä jaksossa valvontaviranomainen kuvailee tilannetta Islannin lainsäädännön mukaisessa asuntojärjestelmässä.
French[fr]
La section suivante dresse l’état du droit islandais concernant le système de logement.
Hungarian[hu]
Az alábbi szakaszban a Hatóság helyzetleírást ad a lakásügyi helyzetnek az izlandi jog szerinti szabályozásáról.
Italian[it]
Nella sezione seguente l’Autorità descrive il quadro normativo islandese per quanto riguarda il sistema per gli alloggi.
Lithuanian[lt]
Šiame skyriuje Institucija aprašo aprūpinimo būstu sistemą pagal Islandijos įstatymus.
Latvian[lv]
Šajā iedaļā Iestāde apraksta situāciju mājokļu sistēmā saskaņā ar Īslandes tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Fis-sezzjoni li jmiss, l-Awtorità se tiddeskrivi s-sitwazzjoni fl-ambitu tad-dritt tal-Islanda fir-rigward tas-sistema tad-djar.
Dutch[nl]
In het volgende deel beschrijft de Autoriteit de IJslandse regelgeving met betrekking tot het huisvestingsstelsel.
Polish[pl]
W poniższej części Urząd opisze system mieszkalnictwa w Islandii w świetle przepisów islandzkiego prawa.
Portuguese[pt]
Na secção que se segue, o Órgão de Fiscalização descreve a legislação islandesa aplicável ao regime de habitação.
Romanian[ro]
În secțiunea care urmează Autoritatea va descrie cadrul legislativ islandez privind sistemul locuințelor.
Slovak[sk]
V nasledujúcom oddiele dozorný úrad opíše situáciu v oblasti systému bývania v rámci islandského právneho poriadku.
Slovenian[sl]
Nadzorni organ v naslednjem oddelku opisuje položaj v skladu z islandsko zakonodajo o stanovanjskem sistemu.
Swedish[sv]
I följande avsnitt kommer myndigheten att beskriva situationen enligt isländsk lagstiftning beträffande bostadssystemet.