Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В 5:30 сутринта, другата Оливия е използвала пропуска си, за да влезе в хангара, където се съхраняват.
Czech[cs]
V 5:30 použila Olivie své pověření, aby se dostala do hangáru, ve kterém jsou skladovány.
Danish[da]
5:30 fik den anden Olivia adgang til hangaren hvor de opbevares.
German[de]
Um 5:30 heute Morgen, hat die andere Olivia ihre Freigabe benutzt um sich Zugang zum Flugzeughangar zu verschaffen, indem sie aufbewahrt werden.
Greek[el]
Στις 5:30 π.μ, η άλλη Ολίβια, χρησιμοποίησε την άδειά της, για να μπει στο υπόστεγο αεροσκαφών, όπου και ήταν αποθηκευμένα.
English[en]
5:30 this morning, the other Olivia used her clearance to access the aircraft hangar where they're being stored.
Spanish[es]
A las 5:30 de la mañana, la otra Olivia utilizó su acreditación accediendo al hangar donde estaban almacenados.
Estonian[et]
5:30 täna hommikul kasutas teine Olivia oma luba, et pääseda lennukiangaari, kus neid osi hoitakse.
Persian[fa]
ساعت پنج و نيم صبح ، اون يکي اليويا از اختياراتش استفاده کرده که به آشيانه هواپيما دسترسي پيدا کنه
Finnish[fi]
05:30 tänä aamuna toinen Olivia kävi lentokonehallissa, jonne ne oli varastoitu.
French[fr]
L'autre Olivia a réussi à accéder au hangar où les pièces sont stockées.
Croatian[hr]
Jutros u 5 i 30 je druga Olivija ušla u hangar zrakoplova gdje se skladište.
Hungarian[hu]
Hajnali 5:30-kor a túloldali Olivia használta a kártyáját, hogy bejusson a repülőgép - hangárba ahol tárolják a részeket.
Indonesian[id]
Pukul 5:30 pagi ini, Olivia lainnya menggunakan lencananya, untuk mengakses hanggar pesawat di mana mereka tersimpan.
Italian[it]
Alle 5:30 di stamani l'altra Olivia ha usato le sue credenziali per accedere all'hangar dove erano immagazzinati.
Dutch[nl]
Om 05.30 uur vanmorgen gebruikte de andere Olivia haar bevoegdheid om toegang te krijgen tot de vliegtuig - hangar waar ze waren opgeslagen.
Polish[pl]
O 5:30 druga Olivia użyła jej hasła, by wejść do hangaru lotniczego, gdzie części były przechowywane.
Portuguese[pt]
Hoje, às 5h30, a outra Olivia usou sua habilitação para entrar no hangar onde estão armazenadas.
Romanian[ro]
La 5:30, în dimineaţa asta, cealaltă Olivia şi-a folosit permisul pentru a accede în hangarul în care sunt păstrate.
Russian[ru]
Сегодня в 5:30 утра другая Оливия использовала свой пропуск, чтобы пройти в самолётный ангар, где они хранятся.
Slovak[sk]
O 5:30 dnes ráno druhá Olivia použila svoju priepustku na prístup do hangáru s lietadlami.
Slovenian[sl]
Ob 5:30 je druga Olivia vstopila v hangar, kjer imamo zanje skladišče.
Serbian[sr]
Jutros u pola sest, Olivija je kostila svoju karticu da udje u avionski hangar gde si bile smestene.
Turkish[tr]
05:30'da diğer Olivia parçaların tutulduğu uçak hangarına girme yetkisini kullanmış.
Vietnamese[vi]
Olivia đã sử dụng quyền của mình... chỗ để mấy thiết bị.