Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рибите-пеперуди вадят струнообразни паразити от нея.
Bosnian[bs]
Riba-leptir kupi strunaste parazite sa njenih bokova.
Czech[cs]
Klipky vytrhávají nitkovité parazity z jeho boků.
Greek[el]
Ψάρια Πεταλούδες ξεκολλούν τα ινώδη παράσιτα από τα πλευρά του.
English[en]
Butterfly-fish pluck string-like parasites from it's flanks.
Spanish[es]
Los peces mariposa sacan parásitos de sus costados.
French[fr]
Des chétodons retirent des parasites filigranes de ses flancs.
Hungarian[hu]
Pillangóhalak tépkedik a fonálszerű parazitákat az oldaláról.
Dutch[nl]
Vlinder visjes plukken als koord lijkende parasieten van hun flanken.
Polish[pl]
Ryby-motyle wyrywają wyglądające jak kłębki pasożyty z jego boków.
Portuguese[pt]
O peixe-borboleta arranca um parasita com forma de linha dos seus flancos.
Romanian[ro]
Peşti-fluture culeg paraziţi de pe ambele laturi.
Slovenian[sl]
Riba-metuljček skubi nitaste parazite z njegovih bokov.
Serbian[sr]
Riba leptir bira lačaste parazite sa svojih bokova.
Swedish[sv]
Fjärilsfisk plockar bort trådlika parasiter från dess sidor.
Turkish[tr]
Kelebek balıkları gövdesindeki ipimsi parazitleri çekip alıyor.