Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل فيلم ( ريزرفور دوغز ) ، يا صاح.
Bulgarian[bg]
Глутница кучета, пич.
Bosnian[bs]
Psi iz rezervoara, covjece.
Greek[el]
Όπως σ'εκείνη την ταινία, φίλε.
English[en]
Reservoir Dogs, dude.
Estonian[et]
" Marukoerad ", kutt.
Persian[fa]
مثل فيلم سگهاي انباري.
French[fr]
Reservoir Dogs, mon vieux.
Hebrew[he]
כלבי אשמורת, אחי.
Croatian[hr]
Psi iz rezervoara, stari.
Indonesian[id]
Film Reservoir Dogs, Kawan.
Italian[it]
Le Iene, amico.
Latvian[lv]
Kā fiImā " Trakie suņi ".
Macedonian[mk]
Касапски Кучиња, батка.
Norwegian[nb]
Reservoir Dogs.
Dutch[nl]
Reservoir Dogs.
Polish[pl]
" Wściekłe psy ".
Portuguese[pt]
Cães de Aluguel, cara.
Romanian[ro]
" Reservoir Dogs ", tipule.
Russian[ru]
Как в " Бешеных псах ", чувак.
Slovenian[sl]
Stekli psi, stari.
Serbian[sr]
" Psi iz rezervoara " čoveče.
Swedish[sv]
De hänsynslösa.
Turkish[tr]
Rezervuar Köpekleri gibi olalım dostum.
Vietnamese[vi]
Reservoir Dogs, nhớ không anh bạn.