Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще стане, когато моряците се върнат?
Bosnian[bs]
Šta će se desiti kad se mornari vrate?
Danish[da]
Hvad så, når sømanden kommer tilbage?
Greek[el]
Τι θα γίνει αν γυρίσουν οι ναύτες;
English[en]
What happens when that sailor comes back?
Spanish[es]
¿Que pasara cuando el marino vuelva?
Estonian[et]
Mis siis kui see meremees tagasi tuleb?
Finnish[fi]
Mitä tapahtuu, kun se merimies palaa?
French[fr]
Qu'est-ce qui se passe quand ce marin revient?
Hebrew[he]
מה יהיה כשהמלח הזה יחזור?
Croatian[hr]
Što će se desiti kad se mornari vrate?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi ketika pelaut kembali?
Italian[it]
E che succedera'quando torneranno quei marinai?
Lithuanian[lt]
Kas bus, kai tie pirkėjai sugrįš?
Malay[ms]
Apa yang terjadi ketika bahawa pelaut kembali?
Dutch[nl]
Wat als die matrozen terug komen?
Polish[pl]
! A jeśli oni tu wrócą?
Portuguese[pt]
E quando aqueles marinheiros voltarem?
Romanian[ro]
Ce o să se întâmple dacă marinarii ăia se întorc?
Russian[ru]
А что будет, когда эти моряки снова придут?
Slovak[sk]
A čo keď sa tí námorníci vrátia?
Slovenian[sl]
Kaj bo, ko se bodo mornarji vrnili?
Serbian[sr]
Шта ако се они морнари врате?
Swedish[sv]
Vad händer när sjömännen kommer?
Turkish[tr]
O denizciler geri gelirse ne olacak peki?