Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(19) Der boer loebende foretages en evaluering af, hvilke foelger fiskeri med drivgarn har. Der maa derfor indsamles fornoedne oplysninger;
German[de]
(19) Die Folgen der Treibnetzfischerei müssen ständig überwacht werden. Hierzu sind die erforderlichen Angaben zusammenzustellen.
Greek[el]
(19) Οι συνέπειες της αλιείας που ασκείται με παρασυρόμενα απλάδια δίχτυα πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο συνεχούς αξιολόγησης και, κατά συνέπεια, πρέπει να συλλέγουν τα αναγκαία στοιχεία.
English[en]
(19) The consequences of fishing using drift-nets must be subject to constant assessment and, therefore, the necessary data must be collected.
Spanish[es]
(19) Es preciso evaluar constantemente los efectos de la pesca con redes de enmalle de deriva y, por consiguiente, hay que recopilar los datos necesarios.
Finnish[fi]
(19) Ajoverkoilla harjoitettavan kalastustoiminnan seurauksia on arvioitava jatkuvasti. Tätä varten on kerättävä tarvittavat tiedot.
French[fr]
(19) Les conséquences des pêches pratiquées avec des filets maillants dérivants doivent faire l'objet d'une évaluation constante et, par conséquent, les données nécessaires doivent être collectées;
Italian[it]
(19) Le conseguenze delle attività di pesca praticate con reti da posta derivanti devono essere oggetto di costante valutazione e a tal fine si devono raccogliere i dati pertinenti.
Dutch[nl]
(19) De gevolgen van de visserij met drijfnetten moeten constant worden geëvalueerd en derhalve moeten ook de daartoe noodzakelijke gegevens worden verzameld.
Portuguese[pt]
(19) As consequências da pesca com redes de emalhar de deriva devem ser objecto de uma avaliação constante, pelo que há que proceder à recolha dos dados necessários;
Swedish[sv]
(19) Följderna av drivsgarnsfiske bör utvärderas kontinuerligt och därför bör alla nödvändiga uppgifter samlas in.