Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Ich traf mich immer wieder mit meinem Team für nationale Sicherheit, wann immer wir neue Informationen hatten über die Möglichkeit, dass wir Bin Laden in einem Gebäude in Pakistan versteckt finden könnten.
Greek[el]
Συναντήθηκα πολλές φορές με την εθνική ομάδα ασφαλείας μου ως αναπτύξαμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πιθανότητα ότι θα μπορούσαμε να βρίσκεται Μπιν Λάντεν κρύβεται μέσα σε ένα σύνθετο βαθιά μέσα στο Πακιστάν.
English[en]
I met repeatedly with my national security team as we developed more information about the possibility that we could located bin Laden hiding within a compound deep inside Pakistan.
Spanish[es]
Me reuní muchas veces con el equipo de seguridad nacional a medida que desarrollábamos más información acerca de la posibilidad de que pudiéramos hallar a bin Laden escondido en un complejo en lo profundo de Pakistán.
Finnish[fi]
Tapasin useita kertoja sisäisen turvallisuuden ryhmän sitä mukaa, kun meille kertyi lisää tietoa mahdollisuudesta, että olisimme paikallistaneet bin Ladenin leirin syvällä Pakistanissa.
French[fr]
J'ai rencontré plusieurs fois mon équipe de sécurité nationale alors que nous dévelopions plus d'information sur la possibilité que nous aurions pu localiser Ben Laden qui se cachait dans un complexe loin dans le Pakistan.
Italian[it]
Ho avuto ripetuti incontri con la mia squadra di sicurezza nazionale, mentre raccoglievamo informazioni aggiuntive sulla possibilità di localizzare bin Laden nascosto in un complesso ben all'interno del Pakistan.
Norwegian[nb]
Flere ganger møtte jeg mitt nasjonale sikkerhetsteam ettersom vi fikk mer informasjon om muligheten om at vi kunne ha funnet bin Laden gjemt i et område dypt inne i Pakistan.
Dutch[nl]
Ik overlegde regelmatig met mijn nationale veiligheidsteam terwijl we steeds nieuwe informatie ontwikkelden in verband met de mogelijkheid dat we de verblijfplaats van Bin Laden hadden vastgesteld, binnen een gebouw diep in Pakistan.
Romanian[ro]
M- am întâlnit în mod repetat, cu echipa mea de securitate naţională după cum ne- am dezvoltat mai multe informaţii despre posibilitatea ca am putea afla ascunde bin Laden într- un compus adânc în interiorul Pakistanului.
Russian[ru]
Я неоднократно встречался с моей команде национальной безопасности как мы разработали более подробную информацию о том, что мы могли бы расположен бен Ладен скрывается в комплексе глубоко внутри Пакистана.
Serbian[sr]
Sa mojim timom za nacionalnu bezbednost sretao sam se kako su pristizale nove informacije o mogućnostima da lociramo bin Ladena skrivenog ( within a compound ) duboko u teritoriji Pakistana.
Swedish[sv]
Jag mötte åtskilliga gånger min rikssäkerhetsgrupp, medan vi behandlade mer information om möjligheten att vi hade lokaliserat bin Ladin, gömd i en förläggning djupt inne i Pakistan.
Turkish[tr]
Pakistan'in iclerinde bir evde Bin Ladin'in saklandigi, onu bulabilecegimiz ihtimali ortaya cikti Ve nihayet, gecen hafta, harekete gecmek icin elimizde yeterince fazla istihbarat bilgisi olduguna karar verdim harekete gecmek icin ve
Vietnamese[vi]
Tôi liên tục gặp nhóm an ninh quốc gia khi chúng tôi có được thêm thông tin về khả năng chúng tôi có thể xác định nơi ẩn náu của bin Laden sâu bên trong Pakistan.