Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne undersøgelse bør - som hr. Mulder har påpeget - også indeholde muligheden for en forpligtende forsikringsordning.
German[de]
Diese Studie - worauf Herr Mulder hingewiesen hat - sollte auch die Möglichkeit eines verpflichtenden Versicherungssystems beinhalten.
Greek[el]
Η μελέτη αυτή - στην οποία αναφέρθηκε ο κύριος Mulder - θα πρέπει να περιλαμβάνει και τη δυνατότητα ενός υποχρεωτικού συστήματος ασφάλισης.
English[en]
The study which Mr Mulder mentioned was also intended to examine the possibility of introducing a compulsory insurance scheme.
Spanish[es]
Este estudio -al que se ha referido el Sr. Mulder- debería prever la posibilidad de un sistema de seguro obligatorio.
Finnish[fi]
Tämän tutkimuksen johon jäsen Mulder viittasi pitäisi sisältää myös mahdollisuus sitovaan vakuutusjärjestelmään.
French[fr]
Cette étude - à laquelle s'est référé M. Mulder - devrait également prévoir la possibilité d'un système d'assurance obligatoire.
Italian[it]
Lo studio cui ha accennato l'onorevole Mulder dovrebbe contemplare anche la possibilità di un regime assicurativo obbligatorio.
Dutch[nl]
In deze studie, waar de heer Mulder op heeft gewezen, zou ook rekening gehouden moeten worden met de mogelijkheid van een verplichte verzekering.
Portuguese[pt]
Este estudo para o qual o deputado Mulder chama a atenção deveria também prever a hipótese de um regime de seguro obrigatório.
Swedish[sv]
Denna studie - liksom Mulder påpekade - bör även inkludera möjligheten till ett förpliktande försäkringssystem.