Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ لم تخترع " البنسلين ".
Bosnian[bs]
Nisi izumio penicilin.
Czech[cs]
Nevynalezl jsi penicilín.
Danish[da]
Du har ikke opfundet penicillin.
Greek[el]
Δεν ανακάλυψες την πενικιλίνη.
English[en]
You've not invented penicillin.
Spanish[es]
No el inventor de la penicilina.
Estonian[et]
Sa pole penitsilliini leiutanud.
Persian[fa]
پني سيلين رو که اختراع نکردي!
French[fr]
Tu n'as pas inventé la pénicilline.
Hebrew[he]
לא המצאת את הפניצילין.
Croatian[hr]
Nisi izmislio penicilin!
Hungarian[hu]
! Azt hiszed vagy valaki?
Indonesian[id]
Kau bukan penemu penicillin.
Italian[it]
Non hai inventato la penicillina.
Macedonian[mk]
Не си го измислил пеницилинот.
Dutch[nl]
Jij hebt niet de penicilline uitgevonden.
Polish[pl]
Nie wynalazłeś penicylyny.
Portuguese[pt]
Não é o criador da penicilina.
Romanian[ro]
Nu ai inventat penicilina.
Russian[ru]
Не первооткрыватель пенициллина.
Slovak[sk]
Nevynašiel si penicilín.
Slovenian[sl]
Nisi iznašel penicilina.
Albanian[sq]
Nuk ke zbuluar penicilinën.
Serbian[sr]
Nisi izmislio penicilin!
Turkish[tr]
Penisillini icat etmedin.
Vietnamese[vi]
Cậu không phát minh ra thuốc kháng sinh.