Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man opbygger et system, som suspenderer fundamental retssikkerhed på de helt afgørende punkter.
German[de]
Man errichtet ein System, das in den wichtigsten Bereichen die fundamentale Rechtssicherheit aufhebt.
English[en]
A system is being developed which suspends the crucial aspects of legal security.
Spanish[es]
Se construye un sistema que suspende la más elemental seguridad jurídica en los puntos absolutamente fundamentales.
Finnish[fi]
Nyt rakennetaan järjestelmää, joka poistaa perusluonteisen oikeusturvan hyvinkin ratkaisevissa asioissa.
French[fr]
On veut ériger un système qui suspend les garanties légales fondamentales sur des points capitaux.
Italian[it]
Si costruisce un sistema che sospende la sicurezza giuridica fondamentale su punti assolutamente essenziali.
Dutch[nl]
Er wordt een systeem opgezet waarmee de fundamentele rechtszekerheid op wezenlijke punten ter zijde wordt geschoven.
Portuguese[pt]
Pretende-se a criação de um sistema que suspende a segurança jurídica fundamental em aspectos totalmente cruciais.
Swedish[sv]
Man bygger upp ett system, som upphäver fundamental rättssäkerhet på de helt avgörande punkterna.