Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، سيداتي سادتي ، حان وقت عرض الدمى المتحركة
Greek[el]
Ήρθε η ώρα για κουκλοθέατρο.
English[en]
It's time for a puppet show.
Spanish[es]
¡ Niños y niñas, es hora del teatro de títeres!
Finnish[fi]
On nukke-esityksen aika.
French[fr]
C'est le moment d'un spectacle de marionnette.
Croatian[hr]
U redu, dječaci i djevojčice, vrijeme je za " Lutkarski show ".
Hungarian[hu]
Itt az ideje egy kis bábműsornak.
Italian[it]
E'l'ora dello Spettacolo dei Burattini.
Norwegian[nb]
Nå er det klart for dukketeate
Polish[pl]
Czas na występ kukiełek.
Portuguese[pt]
Meninos e meninas, está na hora do teatro de títeres!
Romanian[ro]
E timpul pentru un spectacol cu păpuşi.
Slovak[sk]
OK chlapci a dievčatá, je čas na BÁBKOVÉ DIVADLO.
Slovenian[sl]
Čas je za lutkovno predstavo.
Serbian[sr]
U redu, dječaci i djevojčice, vrijeme je za " Lutkarski show ".
Swedish[sv]
Det är dags för DOCKTEATER!