Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En status over menneskerettighederne viser dog ikke noget særligt godt resultat.
German[de]
In bezug auf die Menschenrechte fällt die Bilanz aber eher mager aus.
Greek[el]
Ο απολογισμός σε σχέση με τα δικαιώματα του ανθρώπου παραμένει ωστόσο σε πολύ μέτρια επίπεδα.
English[en]
The assessment of human rights is nonetheless a mixed bag.
Spanish[es]
El balance en materia de derechos humanos está sin embargo bastante mitigado.
Finnish[fi]
Ihmisoikeustilanne on kuitenkin melkoisen vaisu.
French[fr]
Le bilan en matière de droits humains est pourtant bien mitigé.
Dutch[nl]
De balans inzake mensenrechten is nochtans niet onverdeeld positief.
Portuguese[pt]
O saldo em matéria de direitos humanos é, no entanto, bem limitado.
Swedish[sv]
Läget för de mänskliga rättigheterna är trots detta inte helt entydigt.