Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мореплавателските диаграми и карти били пазени като държавна тайна.
Greek[el]
Ναυτικοί χάρτες είχαν ταξινομηθεί ως κρατικά μυστικά.
English[en]
Navigational charts and maps were classified as state secrets.
Estonian[et]
Meresõiduks vajalikud tabelid ja kaardid kuulutati riigisaladuseks.
French[fr]
Les cartes de navigation sont de véritables secrets d'Etat.
Indonesian[id]
Navigasi grafik dan peta diklasifikasikan sebagai rahasia negara.
Polish[pl]
Mapy nawigacyjne stały się tajemnicami państwowymi.
Portuguese[pt]
As cartas marítimas e os livros de navegação eram considerados segredo de Estado.
Romanian[ro]
Hărţile şi traseele de navigaţie erau clasificate ca fiind secrete de stat.
Russian[ru]
Навигационные карты и схемы сделались государственной тайной.
Turkish[tr]
Bu yollar ve haritalar devlet sırrı gibi saklanıyordu.