Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das so geschaffene System schien dem für den Haushalt zuständigen Minister Laurent Fabius zufriedenstellend zu sein .
Greek[el]
Σύμφωνα με τον αρμόδιο για τον προϋπολογισμό υπουργό Laurent Fabius, το σύστημα που διαμορφώθηκε ήταν ικανοποιητικό .
English[en]
The Minister for the Budget, Laurent Fabius, considered the resultant system satisfactory .
Spanish[es]
Para el Ministro de Presupuesto, Laurent Fabius, el sistema así engendrado parecía satisfactorio.
French[fr]
Pour le ministre du Budget, M . Laurent Fabius, le système ainsi engendré parut satisfaisant .
Italian[it]
Al ministro per il Bilancio, Laurent Fabius, il sistema così posto in essere parve soddisfacente .
Dutch[nl]
De minister van Begroting, Laurent Fabius, vond de aldus vastgestelde regeling bevredigend .
Portuguese[pt]
Para o ministro do Orçamento, Laurent Fabius, o sistema afigurava-se satisfatório.