Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er i øvrigt påkrævet, at Kommissionens meddelelse udmøntes i et mere letlæseligt værk, som henvender sig til et bredt publikum.
German[de]
Darüber hinaus muß die Mitteilung so konzipiert sein, daß sie für die Öffentlichkeit lesbarer und leichter handhabbar ist.
Greek[el]
Επιπλέον είναι αναγκαίο το κείμενο της ανακοίνωσης να αποτελέσει ένα μέσο που θα μπορεί πιο εύκολα να γίνεται κατανοητό και να χρησιμοποιείται από το ευρύτερο κοινό.
English[en]
Moreover, a more accessible, user-friendly communication is needed for the general public.
Spanish[es]
Asimismo, es necesario que el documento de la Comisión se convierta en un instrumento de más fácil lectura y uso por parte del público en general.
Finnish[fi]
Tiedonannon teksti on lisäksi muunnettava yleisön kannalta helppolukuisemmaksi ja helppokäyttöisemmäksi.
French[fr]
En outre, il convient de faire du texte de la communication un instrument plus accessible au grand public.
Italian[it]
Inoltre è necessario che il testo della Comunicazione venga tradotto in uno strumento più facilmente leggibile ed utilizzabile dal grande pubblico.
Portuguese[pt]
Além disso, é necessário que o texto da comunicação seja redigido de forma a tornar-se mais compreensível e acessível para o público em geral.
Swedish[sv]
Dessutom är det nödvändigt att texten i meddelandet görs mer lättförståelig och tillgänglig för allmänheten.