Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquesta instantània il· lustra l' ús de l' opció Finestra Divideix la vista esquerra/dreta de la barra de menús, també disponible amb la drecera de teclat Ctrl; Maj; L, per a dividir la finestra principal del & konqueror; en dues vistes, cadascuna d' elles mostrant els continguts d' una carpeta diferent
Danish[da]
Dette skærmaftryk illustrerer brugen af menulinjens Vindue Opdelt visning venstre/højre valg, som også er tilgængelig med genvejstasten Ctrl; Shift; L, til at opdele & konqueror; ' s hovedvindue i to visninger, der viser indholdet af hver sin mappe
German[de]
Um für dieses Bildschirmphoto das & konqueror;-Hauptfenster in zwei Teilfenster zu teilen, wobei jedes Fenster einen anderen Ordner anzeigt, benutzten wir Fenster Ansicht in linke und rechte Hälfte teilen aus der Menüleiste. Denselben Effekt erzielen Sie mit der Tastenkombination Ctrl;Shift; L
English[en]
This screenshot illustrates the use of the Menubar Window Split View Left/Right option, also available with the shortcut Ctrl; Shift; L, to split the main & konqueror; window into two views, each showing the contents of a different folder
Spanish[es]
Esta captura de pantalla ilustra el uso de la opción Ventana Dividir vista izquierda/derecha de la barra de menús, también disponible con el acceso rápido Ctrl; Shift; L, para dividir la ventana principal de & konqueror; en dos vistas, cada una de ellas mostrando los contenidos de directorios diferentes
Estonian[et]
See pilt näitab, kuidas menüükäsuga Aken Poolita vaade vertikaalselt (sama tulemuse annab kiirklahv Ctrl; Shift; L) poolitada & konqueror; i aken kaheks vaateks, milles on vastavalt näha kaks erinevat kataloogi
French[fr]
Cette copie d' écran illustre l' utilisation de l' option de barre de menus Fenêtre Scinder la vue gauche/droite également accessible avec le raccourci Ctrl; Maj; L pour scinder la fenêtre principale de & konqueror; en deux vues montrant chacune le contenu d' un dossier différent
Italian[it]
Questa schermata illustra l' uso dell' opzione Finestra Dividi la vista sinistra/destra nella barra dei menu, disponibile anche attraverso la scorciatoia Ctrl; Shift; L, per dividere la finestra principale di & konqueror; in due viste, ciascuna delle quali mostra i contenuti di una cartella diversa
Khmer[km]
រូបថតអេក្រង់នេះ បង្ហាញអំពីការប្រើជម្រើសរបារម៉ឺនុយ បង្អួច ពុះទិដ្ឋភាព ឆ្វេង/ស្ដាំ ឬក៏អាចប្រើផ្លូវកាត់ បញ្ជា(Ctrl) ប្ដូរ(Shift) L ដើម្បីពុះបង្អួច Konqueror មេជាពីរទិដ្ឋភាព ហើយទិដ្ឋភាពនីមួយៗ បង្ហាញមាតិកាថតផ្សេងគ្នា & #; ។
Norwegian[nb]
Dette skjermbildet viser bruken av menyvalget Vindu Delt visning venstre/høyre, også tilgjengelig via snarvien Ctrl; Shift; V, for å dele & konqueror;-vinduet i to visninger som kan vise innholdet i forskjellige mapper
Dutch[nl]
Deze schermafbeelding laat zien hoe u met het menu er voor zorgt dat & konqueror; meerdere deelvensters toont in één venster. U vindt deze optie in Venster Venster verticaal opsplitsen, of u maakt gebruik van de sneltoets Ctrl; Shift
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette skjermbiletet viser korleis menylinjevalet Vindauge Del ruta venstre/høgre (snøggtast Ctrl; Shift; L) deler & konqueror;-vindauget i to delar som viser kva sin katalog
Polish[pl]
Ten obrazek przedstawia wykorzystanie polecenia menu Okno Podziel widok w pionie/poziomie, dostępnego także po naciśnięciu klawiszy Ctrl; Shift; L, aby podzielić okno & konqueror-dopelniacz; na dwa widoki, każdy pokazujący zawartość różnych katalogów
Portuguese[pt]
Esta imagem ilustra a utilização da opção do menu Janela Dividir a Janela em Esquerda/Direita, também disponível através do atalho de teclado Ctrl; Shift; L, para dividir a janela principal do & konqueror; em duas vistas, onde cada uma mostra o conteúdo de uma pasta diferente
Russian[ru]
На этом рисунке показано, как можно разделить окно с помощью пункта меню Окно Разделить панель по вертикали или комбинации клавиш Ctrl; Shift; L; при этом в каждом окне будет показан свой каталог
Kinyarwanda[rw]
i Koresha Bya i/Ihitamo, Bihari Na: i Iy' ibusamo & Ctrl; & Shift;, Kuri Gutandukanya i & konqueror; Idirishya Kabiri, i Ibigize Bya A Ububiko
Slovenian[sl]
Za ta posnetek smo uporabili izbiro menujske vrstice Okno Razdeli pogled levo/desno, dosegljivo tudi s kombinacijo tipk Ctrl Shift L, za delitev glavnega & konqueror; jevega okna na dva pogleda, od keterih vsak prikazuje vsebino drugega imenika
Swedish[sv]
Den här skärmbilden illustrerar användning av menyradens val Fönster Dela vyn vänster/höger, som också är tillgänglig med snabbtangenten Ctrl; Shift; L, för att dela & konqueror; s huvudfönster i två vyer, som var och en visar innehållet i olika kataloger
Xhosa[xh]
Sisebenzise iMenubar kolu dubulo lwekhusi Window Chaka Imboniselo Ekhohlo/Ekunene ukhetho, lukhona nge hotkey Ctrl Shift L, ukuchaka engundoqo i & konqueror; windowkwimboniselo ezimbini, enye ibonisa imixholo yolawulo olwahlukuneyo