Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udgifterne til dette mærkningssystem er ikke særlig høje; en forholdsvis lille gruppe personer kan behandle ansøgninger, foretage stikprøvekontrol af websteder, der bruger mærket, og reagere på eventuelle indberetninger om misbrug.
German[de]
Die Kosten für dieses System der angewandten Kennzeichnung sind nicht sehr hoch und erfordern nur ein kleines Team zur Bearbeitung der Anträge und zur Durchführung von Stichproben in Sites, die das Siegel tragen und um auf Missbrauchsmeldungen zu reagieren.
Greek[el]
Το κόστος του εν λόγω συστήματος εφαρμογής της επισήμανσης δεν είναι πολύ υψηλό, απαιτεί μια σχετικά μικρή ομάδα η οποία θα επεξεργάζεται τις αιτήσεις για χρησιμοποίησή του, τη διενέργεια τυχαίων ελέγχων των ιστοτόπων που επιδεικνύουν το σήμα και την ανταπόκριση σε κάθε καταγγελία για καταχρηστική χρήση.
English[en]
The costs of this system of applied labelling are not very high, requiring a relatively small team to process applications for use, maintain random checks of sites displaying the label and respond to any reports of misuse.
Spanish[es]
El coste de este sistema de aplicación de etiqueta no es muy elevado, ya que basta con un equipo relativamente pequeño para tramitar las solicitudes de uso, efectuar comprobaciones aleatorias de los sitios que exhiben la etiqueta y reaccionar ante los informes sobre utilización indebida.
Finnish[fi]
Tämän järjestelmän kustannukset eivät ole kovin korkeat. Tarvitaan vain pieni ylläpitäjäryhmä, joka käsittelee laatumerkkihakemukset, tarkastaa satunnaisesti merkkiä käyttäviä sivustoja ja vastaa kaikkiin väärinkäyttöä koskeviin ilmoituksiin.
French[fr]
Le coût de ce système n'est pas très élevé, puisqu'il suffit d'une équipe relativement limitée pour faire traiter les demandes d'utilisation, effectuer les contrôles aléatoires sur les sites affichant le sceau et réagir aux messages concernant les utilisations abusives.
Italian[it]
Anche in questo caso i costi non sono molto elevati, visto che si richiede un gruppo di persone relativamente ridotto per trattare le richieste di utilizzo del marchio, effettuare i controlli casuali dei siti che espongono il marchio e rispondere a eventuali segnalazioni di uso improprio.
Dutch[nl]
De kosten van deze vorm van keurmerken zijn niet erg hoog, want voor het verwerken van de aanvragen, het uitvoeren van de steekproefcontroles onder sites die het merk voeren en het reageren op beweerd misbruik is maar een betrekkelijk klein aantal mensen nodig.
Portuguese[pt]
Os custos deste sistema de aplicação de rótulos não são muito elevados, exigindo uma equipa relativamente pequena para processar as aplicações utilizadas, manter controlos aleatórios dos sítios que ostentam o rótulo e responder a quaisquer informações de má utilização.
Swedish[sv]
Det som krävs är ett relativt litet team som hanterar ansökningar om att få använda märket, genomför slumpmässiga kontroller av de webbplatser där märket används och vidtar åtgärder vid eventuella rapporter om missbruk.