Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога запоява вкъщи гол до кръста.
Czech[cs]
Někdy pájí doma bez trička.
German[de]
Manchmal lötet er zu Hause " oben ohne ".
English[en]
Sometimes he solders at home with his shirt off.
Spanish[es]
Él suelda en casa, sin camisa.
French[fr]
Parfois il soude torse nu à la maison.
Croatian[hr]
Ponekad kući lemi bez majice.
Hungarian[hu]
Otthon néha félmeztelenül forraszt.
Italian[it]
A volte salda a casa senza maglietta.
Norwegian[nb]
Av og til lodder han hjemme med bar overkropp.
Dutch[nl]
Soms soldeert hij thuis met zijn shirt uit.
Polish[pl]
W domu lutuje bez koszuli.
Portuguese[pt]
Às vezes, ele solda em casa sem camisa.
Romanian[ro]
Câteodată sudează acasă fără tricou.
Russian[ru]
Иногда он паяет дома без рубашки.
Slovenian[sl]
Včasih vari doma brez majice.
Serbian[sr]
Ponekad kući lemi bez majice.
Swedish[sv]
Ibland Iöder han hemma med bar överkropp.
Turkish[tr]
Bazen evde soyunup da lehim yapıyor.