Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسكنات وصخور النيزك أدخلت تايلر في هذه القصة المثيرة
Bulgarian[bg]
Комбинацията от болкоуспокояващите и камъка е възкресила Тайлър.
Czech[cs]
U Tylera za to může kombinace prášků a meteoritu.
German[de]
Schmerzmittel und Meteoritengestein haben ihn zum Zombie gemacht.
Greek[el]
Ο συνδυασμός αναλγητικών και και μετεωριτών το προκάλεσε.
English[en]
The combo of painkillers and meteor rocks caused Tyler to pull a " Thriller. "
Spanish[es]
Tyler resucitó debido a la mezcla de calmantes y meteoro.
Estonian[et]
Kompott valuvaigistitest ja meteoori kivist põhjustas Tyleri üles ärkamise.
French[fr]
La combinaison de calmants et de météorites en a fait un tueur.
Hebrew[he]
נראה לי שהשילוב בין משככי הכאבים למטאור גרם לטיילר לשוב מהמתים.
Croatian[hr]
Kombinacija analgetika i meteora rezultirali su Tylerovim hororcem.
Hungarian[hu]
A fájdaIomcsiIIapító és a meteorkövek együttes hatása keIIett.
Indonesian[id]
Kurasa penyatuan penawar rasa sakit dan batu meteor itu hingga Tyler bisa menjadi " thriller "
Dutch[nl]
Het moet de combinatie van pijnstillers en steentjes zijn.
Polish[pl]
Zabójcza mieszanina środków przeciwbólowych i skał meteorowych spowodowała ożywienie Tylera. Czekaj.
Portuguese[pt]
Os analgésicos com os pedaços de meteoro tornaram-no um morto-vivo.
Romanian[ro]
Combinatia dintre calmante si meteorit l-a făcut pe Tyler parte din " Thriller. "
Russian[ru]
Я думаю смертельное сочетание болеутоляющих и метеоритных камней нажали в Тайлере кнопку " Триллер ". Минутку.
Sinhala[si]
වේදනා නාශක සහ උල්කා ගල් හේතුවෙන් ටයිලර්ට ත් රාසයක් ඇතිවෙලා ∙
Slovenian[sl]
Pri Tylerju gre morda za povezavo analgetikov in kamna.
Serbian[sr]
Kombinacija analgetika i meteora rezultirali su Tylerovim hororcem.
Swedish[sv]
Tack vare det smärtstillande och stenen kom han tillbaka från de döda.