Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела, Уолси, ще те завлечем в Ада, където господарят ти Велзевул те очаква на вечеря!
Czech[cs]
Pojď, Wolsey! Doneseme tě do pekla, kde tě náš pán, Belzebub, očekává na večeři!
German[de]
Komm, Wolsey! Wir bringen dich in die Hölle, denn unser Meister Beelzebub erwartet dich zum Abendessen.
Greek[el]
Έλα Γουόλσι, θα σε στείλουμε στην Κόλαση! Όπου ο άρχοντας μας, ο Βελζεβούλ, σε περιμένει για δείπνο.
English[en]
Count Wolsey, we are fetching you to hell where our master Beelzebub is expecting you to suffer!
Spanish[es]
Vamos, Wolsey, ¡ te llevamos al infierno... donde vuestro maestro Belcebú os espera para cenar!
Hebrew[he]
בוא, וולזי. ניקח אותך לגיהינום, שבו אדוננו, בעל זבוב, מצפה לך לארוחת ערב.
Croatian[hr]
Wolsey, vodimo te u pakao gdje te Beelzebub očekuje na večeri!
Hungarian[hu]
Jöjj, Wolsey! Elviszünk a pokolba, ahol urunk, Belzebub, vár téged vacsorára!
Italian[it]
Venite Wolsey, vi porteremo all'Inferno, dove il nostro signore, Belzebu', vi attende per la cena!
Dutch[nl]
Wolsey, we brengen je naar de hel, waar onze meester, Beëlzebub, u aan het diner verwacht.
Polish[pl]
Chodź, Wolsey! Zabieramy cię do piekła, gdzie nasz mistrz, Belzebub, czeka na ciebie z kolacją!
Portuguese[pt]
Venha, Wolsey, vamos levá-lo ao inferno, onde nosso mestre Belzebu aguarda-o para o jantar!
Romanian[ro]
Vino, Wolsey, te ducem în iad, unde stăpânul nostru, Belzebut, te aşteaptă la cină!
Russian[ru]
Пойдем, Уолси, мы тащим тебя в ад, где твой хозяин, Вельзевул, ждет тебя к ужину!
Serbian[sr]
Dođite, Wolsey, vodimo vas u pakao, gde vas gospodar, Belzebub, očekuje na večeri!