Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стратегията за почвите цели и свързаното с нея законодателство цели опазване на функционирането на почвите в целия ЕС.
Czech[cs]
Cílem strategie pro půdu a souvisejících právních předpisů je chránit funkce půdy v celé EU.
Danish[da]
Sigtet med jordbundsstrategien og den hertil knyttede lovgivning er at beskytte jordbundens funktioner i hele EU.
German[de]
Die Bodenstrategie und die damit verbundenen Rechtsvorschriften haben zum Ziel, die Funktionen des Bodens EU-weit zu schützen.
Greek[el]
Η στρατηγική για το έδαφος, καθώς και η σχετική νομοθεσία, αποβλέπουν στην προστασία των λειτουργιών του εδάφους ανά την ΕΕ.
English[en]
The Soil strategy and its related legislation aims to protect soil functions across the EU.
Spanish[es]
La Estrategia sobre el Suelo y la legislación asociada tienen por objeto proteger las funciones edáficas en toda la UE.
Estonian[et]
Mullastrateegia ja sellega seonduvate õigusaktide eesmärk on kaitsta mulla funktsioone kõikjal ELis.
Finnish[fi]
Maaperästrategialla ja siihen liittyvällä lainsäädännöllä pyritään suojelemaan maaperän toimintoja kaikkialla EU:ssa.
French[fr]
La stratégie sur les sols et la législation y afférente visent à protéger les fonctions du sol dans toute l’Union européenne.
Hungarian[hu]
A talajjal kapcsolatos stratégia és a kapcsolódó jogszabályok célja a talaj funkcióinak védelme az Európai Unió egész területén.
Italian[it]
La strategia tematica per il suolo e la normativa connessa punta a difendere le funzioni del suolo in tutta l'UE.
Lithuanian[lt]
Dirvožemio strategija ir su ja susijusiais teisės aktais siekiama apsaugoti dirvožemio funkcijas visoje ES.
Latvian[lv]
Augsnes stratēģijas un saistīto tiesību aktu mērķis ir visā ES aizsargāt augsnes spēju veikt savas funkcijas.
Maltese[mt]
L-istrateġija għall-Ħamrija u l-leġiżlazzjoni relatata tagħha timmira biex tipproteġi l-funzjonijiet tal-ħamrija madwar l-UE.
Dutch[nl]
De bodemstrategie en de daarmee samenhangende wetgeving zijn erop gericht de functies van de bodem op het hele grondgebied van de EU te beschermen.
Polish[pl]
Strategia na rzecz ochrony gleb i związane z nią prawodawstwo mają na celu ochronę funkcji gleb w całej UE.
Portuguese[pt]
A estratégia sobre os solos e a legislação relacionada têm por objectivo proteger as funções dos solos em toda a União Europeia.
Romanian[ro]
Strategia referitoare la soluri şi legislaţia aferentă acesteia au drept obiectiv protejarea funcţiilor solului în întreaga Uniune Europeană.
Slovak[sk]
Cieľom smernice o pôdach a súvisiacich právnych predpisov je zachovať funkcie pôd v rámci EÚ.
Slovenian[sl]
Namen strategije za varstvo prsti in z njo povezane zakonodaje je zaščita funkcije prsti po vsej EU.
Swedish[sv]
Markstrategin, och den lagstiftning som är kopplad till den, syftar till att skydda markfunktioner i hela EU.