Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
رأيت كل هذا Huxter السيد على عبوات التبغ من النافذة ، وتفرد سلوك الرجل دفعه للحفاظ على ملاحظته.
Bulgarian[bg]
Всичко това г- н Huxter видя над метални кутии на прозореца на тютюн, както и сингуларността на поведението на мъжа го подтиква да поддържа неговото наблюдение.
Catalan[ca]
Tot això Huxter senyor va veure en els pots de la finestra de tabac, i la singularitat de la conducta de l'home el va portar a mantenir la seva observació.
Czech[cs]
To vše pan Huxter viděl na kanystry tabáku okna a výstřednost člověka chování ho vedlo k zachování jeho pozorování.
Welsh[cy]
Mae hyn i gyd yn gweld Huxter Mr dros y tuniau y ffenestr tybaco, a'r singularity o ymddygiad y dyn ysgogodd iddo gynnal ei arsylwi.
German[de]
All dies Mr. Huxter sah in den Kanister der Tabak- Fenster, und die Singularität der das Verhalten des Menschen veranlasste ihn dazu, seine Beobachtung zu halten.
Greek[el]
Όλα αυτά ο κ. Huxter είδε πάνω από τα κάνιστρα από το παράθυρο του καπνού, και η μοναδικότητα της συμπεριφοράς του ανθρώπου τον ανάγκασε να διατηρήσει την παρατήρηση του.
English[en]
All this Mr. Huxter saw over the canisters of the tobacco window, and the singularity of the man's behaviour prompted him to maintain his observation.
Spanish[es]
Todo esto Huxter señor vio en los botes de la ventana de tabaco, y la singularidad de la conducta del hombre lo llevó a mantener su observación.
Estonian[et]
Kõik see hr Huxter nägin üle kanistrid tubaka aken ja singulaarsus selle mehe käitumine ajendas teda hoidma tähelepanek.
French[fr]
Tout cela Huxter M. vu au cours de la bidons de la fenêtre du tabac, et la singularité du comportement de l'homme l'a incité à maintenir son observation.
Irish[ga]
Gach seo Huxter tUasal chonaic thar na canisters na fuinneoige tobac, agus an singularity an fear iompraíocht spreag é a choimeád ar bun a breathnadóireachta.
Galician[gl]
Todo iso Huxter Sr viu ao longo dos canisters da xanela do tabaco, e singularidade do comportamento do home levouno a manter a súa observación.
Croatian[hr]
Sve to gospodin Huxter vidjeli u posudama duhana prozora i jedinstvenosti čovjeka ponašanje ga je potaklo da zadrži svoje zapažanje.
Hungarian[hu]
Mindez Mr. Huxter látta át a doboz a dohány ablak, és a szingularitás A férfi viselkedése kéri őt, hogy fenntartja a megfigyelés.
Indonesian[id]
Semua ini Huxter Mr melihat lebih tabung dari jendela tembakau, dan singularitas perilaku pria itu mendorong dia untuk mempertahankan pengamatan- Nya.
Icelandic[is]
Allt þetta Mr Huxter sá yfir canisters á tóbak glugga og singularity af hegðun mannsins beðið hann að halda athugun hans.
Italian[it]
Tutto questo Mr. Huxter visto sopra i contenitori della finestra di tabacco, e la singolarità del comportamento dell'uomo lo spinge a mantenere la sua osservazione.
Lithuanian[lt]
Visa tai p. Huxter pamatė per langą tabako užtaisai, ir ypatumus. žmogaus elgesys paskatino jį išlaikyti savo pastabas.
Latvian[lv]
Tas viss Mr Huxter redzēja pār tabakas loga granātas, un dīvainība par cilvēka uzvedību lika viņam saglabāt savu novērojumu.
Macedonian[mk]
Сето ова г- дин Huxter видов во текот на канистри на тутун прозорецот, и посебност на однесувањето на човекот поттикна да го задржи набљудување.
Maltese[mt]
Dan kollu Huxter Mr raw fuq il- bottijiet tat- tieqa tat- tabakk, u l- singularity tal- imġiba tar- raġel wassluh biex iżommu l- osservazzjoni tiegħu.
Norwegian[nb]
Alt dette Mr. Huxter så over beholdere av tobakk vinduet, og singularitet av mannens oppførsel fikk ham til å opprettholde sin observasjon.
Dutch[nl]
Dit alles Mr Huxter zag over de bussen van de tabak raam, en de eigenheid van het gedrag van de man gevraagd of hij zijn waarneming te houden.
Polish[pl]
Wszystko to Pan Huxter zobaczył nad kanistry z okna tytoniu i osobliwości człowieka, zachowanie skłoniło go do utrzymania jego obserwacji.
Portuguese[pt]
Tudo isso Huxter Sr. viu ao longo dos canisters da janela do tabaco, ea singularidade do comportamento do homem levou- o a manter sua observação.
Romanian[ro]
Toate acestea Huxter domnul a văzut peste canistre a ferestrei de tutun, precum şi singularitatea a comportamentului omului a determinat- l pentru a menţine observaţia lui.
Russian[ru]
Все это г- н Huxter увидел над канистрами табака окна, и сингулярность поведения человека побудило его поддержать свое наблюдение.
Slovak[sk]
To všetko pán Huxter videl na kanistre tabaku okná a výstrednosť človeka správanie ho viedlo k zachovaniu jeho pozorovanie.
Slovenian[sl]
Vse to je gospod Huxter videl nad bombe na tobak okna, in singularnost vedenja človeka pozvani mu, da ohrani svoje opazovanje.
Albanian[sq]
E gjithë kjo Huxter z. pa lidhje me bombola e dritare duhanit, dhe veçantia e sjelljes së njeriut shtyrë atë për të ruajtur vëzhgimin e tij.
Serbian[sr]
Све ово господин Хуктер видели у канистерима од дувана прозора, као и сингуларности понашања човека затражено од њега да очува своју опсервацију.
Swedish[sv]
Allt detta Mr Huxter såg över behållare av tobak fönstret och singularitet av mannens beteende fick honom att behålla sin observation.
Swahili[sw]
Huxter hii yote Mheshimiwa kuona juu ya canisters wa dirisha tumbaku, na uchache ya tabia ya mtu kilichomfanya yeye kudumisha uchunguzi wake.
Turkish[tr]
Tüm bu Mr. Huxter tütün pencere kutu üzerinde gördüm, tekillik adamın davranışı onun gözlem korumak için istenir.
Ukrainian[uk]
Все це пан Huxter побачив над каністрами тютюну вікна, і сингулярність поведінки людини спонукало його підтримати своє спостереження.
Vietnamese[vi]
Tất cả điều này Huxter ông đã thấy trong các hộp đựng của cửa sổ thuốc lá, và các dị hành vi của người đàn ông nhắc nhở anh ta để duy trì quan sát của mình.