Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Van Dyne je bio uvjeren da modelu samo treba više podataka i radio je grozničavo, katkad i cijele noći ubacujući sve više podataka u računalni model.
Czech[cs]
Van Dyne byl přesvědčen, že jeho model potřebuje jen další data. A horečně, často celou noc, pracoval. Vkládal další a další informace do počítačového modelu.
English[en]
Van Dyne was convinced that all the model needed was more data and he worked feverishly, sometimes all night, putting more and more information into the computer model.
Spanish[es]
Van Dyne estaba convencido de que todo el modelo necesitaba más datos y trabajó febrilmente, a veces toda la noche, poniendo más y más información en el modelo informático.
Portuguese[pt]
Van Dyne tinha certeza que o modelo só precisava de mais dados ele trabalhou fervorosamente, às vezes a noite toda, inserindo cada vez mais informação no modelo do computador.
Russian[ru]
Ван Дайн был убежден, что для модели необходимо собрать больше информации. И он лихорадочно работал, иногда ночь напролёт, загружая всё больше и больше информации в компьютерную модель.
Slovenian[sl]
Van Dyne je bil prepričan, da je model potreboval še več podatkov. Delal je vročično, včasih cele noči in vstavljal vse več informacij v računalniški model.