Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На 4 април 1986 г., във връзка с неговата първа обща конференция като Президент на Църквата, президент Бенсън председателства на едно специално събрание за свещенически ръководители.
Cebuano[ceb]
Niadtong Abril 4,1986, kalabut sa iyang unang kinatibuk-ang komperensya isip Presidente sa Simbahan, gidumala ni Presidente Benson ang usa ka espesyal nga miting alang sa mga lider sa priesthood.
Czech[cs]
4. dubna 1986 president Benson na své první generální konferenci v povolání presidenta Církve předsedal zvláštnímu shromáždění pro vedoucí kněžství.
Danish[da]
I forbindelse med sin første generalkonference som præsident for Kirken præsiderede præsident Benson over et særligt møde for præstedømmeledere den 4. april 1986.
German[de]
Am 4. April 1986 führte Präsident Benson bei seiner ersten Generalkonferenz als Präsident der Kirche auch bei einer besonderen Versammlung für Priestertumsführer den Vorsitz.
Greek[el]
Στις 4 Απριλίου 1986, σε σχέση με την πρώτη του γενική συνέλευση ως Προέδρου της Εκκλησίας, ο Πρόεδρος Μπένσον προήδρευσε μίας ειδικής συγκεντρώσεως για ηγέτες της ιεροσύνης.
English[en]
On April 4, 1986, in connection with his first general conference as President of the Church, President Benson presided over a special meeting for priesthood leaders.
Spanish[es]
El 4 de abril de 1986, el presidente Benson presidió una reunión especial para líderes del sacerdocio en conjunción con su primera conferencia general como presidente de la Iglesia.
Estonian[et]
4. aprillil 1986 tuli president Bensonil seoses esimese üldkonverentsiga, kus ta Kiriku presidendina kõneles, olla eesistujaks ühel erilisel preesterluse juhtide koosolekul.
Finnish[fi]
Huhtikuun 4. päivänä 1986, ensimmäisen yleiskonferenssinsa yhteydessä kirkon presidenttinä, presidentti Benson toimi johtavana virkailijana pappeusjohtajille tarkoitetussa erityisessä kokouksessa.
Fijian[fj]
Ena ika 4 ni Epereli, 1986, ni a donumaka tiko na imatai ni nona koniferedi Raraba ni sa Peresitedi ni Lotu, e a vakatulewa tiko o Peresitedi Benson ena dua na soqoni ni iliuliu ni matabete.
French[fr]
Le 4 avril 1986, lors de sa première conférence générale comme président de l’Église, le président Benson présida une réunion spéciale pour les dirigeants de la prêtrise.
Croatian[hr]
U vezi svog prvog općeg sabora kao predsjednik Crkve, 4. travnja 1986. godine predsjednik je Benson predsjedao posebnim sastankom za svećeničke vođe.
Hungarian[hu]
1986. április 4-én az első olyan általános konferencia részeként, ahol Benson elnök az egyház elnökeként vett részt, egy különleges gyűlés felett is elnökölt, melyet papsági vezetők részére szerveztek.
Indonesian[id]
Pada tanggal 4 April 1986, sehubungan dengan konferensi umum pertamanya sebagai Presiden Gereja, Presiden Benson memimpin sebuah pertemuan khusus untuk para pemimpin imamat.
Italian[it]
Il 4 aprile 1986, in occasione della sua prima Conferenza generale come presidente della Chiesa, il presidente Benson presiedette a una riunione speciale per i dirigenti del sacerdozio.
Japanese[ja]
1986年4月4日,ベンソン大管長は大管長として出席する最初の総大会に関連して開かれた,神権指導者のための特別集会を管理した。
Korean[ko]
1986년 4월 4일, 벤슨 회장은 교회 회장으로서 처음 맞는 연차 대회와 연계해서 신권 지도자들을 위한 특별 모임을 감리했다.
Lithuanian[lt]
1986 m. balandžio 4 d., pirmą kartą dalyvaudamas Visuotinėje konferencijoje kaip Bažnyčios prezidentas, Prezidentas Bensonas pirmininkavo vienam ypatingam kunigijos susirinkimui.
Latvian[lv]
1984. gada 4. aprīlī prezidents Bensons prezidēja īpašā priesterības vadītāju sanāksmē, kas notika saistībā ar viņa pirmo vispārējo konferenci baznīcas prezidenta amatā.
Norwegian[nb]
Den 4. april 1986, i forbindelse med hans første generalkonferanse som Kirkens president, presiderte president Benson over et spesielt møte for prestedømsledere.
Dutch[nl]
Op 4 april 1986 presideerde president Benson, als onderdeel van zijn eerste algemene conferentie als president van de kerk, een bijzondere bijeenkomst voor priesterschapsleiders.
Polish[pl]
4 kwietnia 1986 roku, podczas pierwszej konferencji generalnej za jego prezydentury, Prezydent Benson przewodniczył specjalnemu spotkaniu przywódców kapłańskich.
Portuguese[pt]
Em 4 de abril de 1986, como parte de sua primeira conferência geral como Presidente da Igreja, o Presidente Benson presidiu uma reunião especial para os portadores do sacerdócio.
Romanian[ro]
În ziua de 4 aprilie a anului 1986, în cadrul primei conferinţe generale la care a participat în calitate de preşedinte al Bisericii, preşedintele Benson a prezidat o adunare specială a conducătorilor preoţiei.
Russian[ru]
4 апреля 1986 года в связи со своей первой Генеральной конференцией в качестве Президента Церкви Президент Бенсон председательствовал на особом собрании для руководителей священства.
Samoan[sm]
I le aso 4 o Aperila, 1986, e fesootai lea ma lana uluai konafesi aoao i le avea ai ma Peresitene o le Ekalesia, sa pulefaamalumalu ai Peresitene Benson i se fonotaga faapitoa mo taitai perisitua.
Swedish[sv]
Den 4 april 1986, i samband med sin första generalkonferens som president för kyrkan, presiderade president Benson över ett speciellt möte för prästadömsbärare.
Tagalog[tl]
Noong Abril 4, 1986, kaugnay ng kanyang unang pangkalahatang kumperensya bilang Pangulo ng Simbahan, nangulo si Pangulong Benson sa isang espesyal na miting para sa mga lider ng priesthood.
Tongan[to]
Naʻe tokangaʻi ʻe Palesiteni Penisoni he ʻaho 4 ʻo ʻEpeleli 1986, ha fakataha makehe maʻá e kau taki lakanga fakataulaʻeikí, ʻi heʻene ʻuluaki konifelenisi lahi ko e Palesiteni ʻo e Siasí.
Tahitian[ty]
I te 4 no eperera 1986, i roto i ta’na amuiraa rahi matamua ei peresideni no te Ekalesia, ua faatere te peresideni Benson i te hoê pureraa taa ê na te feia faatere o te autahu‘araa.
Ukrainian[uk]
4 квітня 1986 року, у зв’язку з тим, що це була його перша генеральна конференція в якості Президента Церкви, Президент Бенсон головував на особливих зборах, що проводилися для провідників священства.