Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато свършите, проверете дали можете да рецитирате по памет тези стихове.
Cebuano[ceb]
Kon mahuman na ka, tan-awa kon ma-recite ba nimo kining mga bersikulo gikan sa hunahuna.
Czech[cs]
Poté vyzkoušejte, zda již umíte tyto verše odříkat zpaměti.
Danish[da]
Når du er færdig, se da om du kan sige disse udenad.
English[en]
When you have finished, see if you can recite these verses from memory.
Estonian[et]
Kui oled lõpetanud, proovi salmid peast ette lugeda.
Finnish[fi]
Kun olet tehnyt niin, kokeile, osaatko lausua nämä jakeet ulkoa.
French[fr]
Une fois que tu as fini, vois si tu peux réciter ces versets de mémoire.
Indonesian[id]
Ketika Anda telah selesai, pastikan apakah Anda dapat melafalkan ayat-ayat ini dari ingatan.
Italian[it]
Dopo averlo fatto, prova a recitare i versetti a memoria.
Japanese[ja]
そこまで終わったら,ちゃんと暗唱できるかどうか,確認しましょう。
Lithuanian[lt]
Tai padarę, pamėginkite šias eilutes pasakyti iš atminties.
Latvian[lv]
Kad esi pabeidzis, pārbaudi, vai vari šos pantus noskaitīt no galvas.
Malagasy[mg]
Rehefa vitanao izany dia jereo raha toa ka vitanao ny mitanisa ireo andininy ireo tsianjery.
Mongolian[mn]
Дууссаныхаа дараа эдгээр шүлгүүдийг цээжээр хэлж чадах эсэхийг үз.
Norwegian[nb]
Når du er ferdig, kan du prøve om du kan fremsi disse versene fra hukommelsen.
Dutch[nl]
Wanneer je klaar bent, kijk je of je deze verzen uit het hoofd kunt opzeggen.
Polish[pl]
Gdy skończysz, sprawdź, czy możesz wyrecytować te wersety z pamięci.
Portuguese[pt]
Quando terminar, veja se consegue recitar esses versículos de cor.
Romanian[ro]
Când aţi terminat, vedeţi dacă puteţi recita aceste versete din memorie.
Russian[ru]
Когда вы закончите, попробуйте рассказать эти стихи по памяти.
Samoan[sm]
A uma, vaai pe mafai ona e taulotoina nei mau mai lou mafaufau.
Swedish[sv]
När du har gjort det provar du att läsa upp verserna utantill.
Swahili[sw]
Ukisha maliza, ona kama unaweza kukariri mistari hii kutoka akilini.
Tagalog[tl]
Kapag natapos ka na sa pagsulat, tingnan kung mabibigkas mo ito nang walang kopya.
Tongan[to]
Ka ‘osi ia peá ke vakai pe te ke lava ‘o lau maʻuloto ‘a e ongo veesi ko iá.
Ukrainian[uk]
Коли закінчите, спробуйте розказати цей вірш напамʼять.
Vietnamese[vi]
Khi các em đã hoàn tất, hãy xem các em có thể đọc thuộc lòng những câu này từ trí nhớ không.