Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евродак е централизирана система за автоматизирано разпознаване на дактилоскопични отпечатъци, в която се съдържат данни за дактилоскопичните отпечатъци на някои граждани на трети държави.
Czech[cs]
EURODAC je centralizovaný automatizovaný systém identifikace otisků prstů a obsahuje údaje o otiscích prstů určitých státních příslušníků třetích zemí.
Danish[da]
EURODAC er et centraliseret automatisk fingeraftryksidentifikationssystem, der indeholder fingeraftryksoplysninger for visse tredjelandsstatsborgere.
German[de]
EURODAC ist ein zentralisiertes automatisches Fingerabdruckidentifizierungssystem und enthält die Fingerabdruckdaten bestimmter Drittstaatsangehöriger.
Greek[el]
Το EURODAC είναι ένα κεντρικό αυτοματοποιημένο σύστημα αναγνώρισης των δακτυλικών αποτυπωμάτων ορισμένων υπηκόων τρίτων χωρών.
English[en]
EURODAC is a centralised automated fingerprint identification system containing the fingerprint data of certain third-country nationals.
Spanish[es]
EURODAC es un sistema informatizado de identificación de impresiones dactilares centralizado que contiene las impresiones dactilares de determinados nacionales de terceros países.
Estonian[et]
EURODAC on tsentraliseeritud automaatne sõrmejälgede tuvastamise süsteem, mis sisaldab kolmandate riikide teatavate kodanike sõrmejälgi.
Finnish[fi]
Eurodac on sormenjälkien keskitetty ja automaattinen tunnistusjärjestelmä, johon on tallennettu eräiden kolmansien maiden kansalaisten sormenjälkitiedot.
French[fr]
EURODAC est un système centralisé et automatisé d’identification des empreintes digitales contenant les données dactyloscopiques de certains ressortissants de pays tiers.
Hungarian[hu]
Az EURODAC központosított és automatizált ujjlenyomat-azonosító rendszer, amely harmadik országok egyes állampolgárainak ujjlenyomat-adatait tartalmazza.
Italian[it]
EURODAC è un sistema centralizzato e informatizzato di identificazione delle impronte digitali, in cui sono registrate le impronte digitali di determinati cittadini di paesi terzi.
Lithuanian[lt]
EURODAC – tai centralizuota automatinė pirštų atspaudų identifikavimo sistema, kurioje pateikiami trečiųjų šalių tam tikrų piliečių pirštų atspaudų duomenys.
Latvian[lv]
EURODAC ir centralizēta, automatizēta pirkstu nospiedumu identificēšanas sistēma, kurā ietilpst pirkstu nospiedumu dati par konkrētiem trešo valstu valstspiederīgajiem.
Maltese[mt]
Il-EURODAC hija sistema awtomatizzata ċentralizzata ta' identifikazzjoni ta' marki tas-swaba' li tiġbor fiha d-dejta tal-marki ta' swaba' ta' ċerti ċittadini ta' pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
Eurodac is een centraal geautomatiseerd vingerafdrukidentificatiesysteem dat de vingerafdrukgegevens van bepaalde onderdanen van derde landen bevat.
Polish[pl]
EURODAC to scentralizowany automatyczny system identyfikacji odcisków palców, w którym znajdują się dane dotyczące odcisków palców niektórych obywateli państw trzecich.
Portuguese[pt]
O EURODAC é um sistema centralizado e automatizado de identificação de impressões digitais, que contém as impressões digitais de determinados nacionais de países terceiros.
Romanian[ro]
EURODAC este un sistem automat și centralizat de identificare a amprentelor digitale care conține datele cu privire la amprentele digitale ale anumitor resortisanți ai țărilor terțe.
Slovak[sk]
EURODAC je centralizovaný, automatizovaný identifikačný systém, ktorý obsahuje údaje o odtlačkoch prstov niektorých občanov tretích krajín.
Slovenian[sl]
EURODAC je centraliziran sistem za samodejno prepoznavanje prstnih odtisov, v katerem so podatki o prstnih odtisih nekaterih državljanov tretjih držav.