Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى وان فعلنا كل هذه الاشياء، بعض الاطفال سيسقط من خلال الشقوق وسيصلوا الى الفصل الاخير قبل ان تبدا قصة القتل وسينتهي بهم المطاف الى نظام الاحداث القضائي
Bulgarian[bg]
Дори ако направим всички тези неща, някои деца ще изпаднат през пукнатините и ще свършат в тази последна глава, преди да започне историята на убийството, те ще свършат в съдебната система за младежи.
Catalan[ca]
Fins i tot si fem tot això, alguns nois se'ns escaparan i acabaran igualment en aquell darrer capítol abans de l'inici de la història: acabaran en mans del sistema judicial juvenil.
Czech[cs]
I když uděláme všechno tohle, některé děti propadnou sítem a dostanou se do pátého dějství, do systému justice pro mladistvé delikventy.
German[de]
Selbst wenn wir all das tun, werden uns einige Kinder durch die Lappen gehen, und sie werden im letzten Kapitel auftauchen, bevor die Geschichte des Mordes beginnt. Sie werden im Jugendstrafvollzug ankommen.
Greek[el]
Ακόμα κι αν τα κάνουμε όλα αυτά, κάποια παιδιά θα πέσουν στις εξαιρέσεις και θα καταλήξουν στο τελευταίο κεφάλαιο πριν αρχίσει η ιστορία του φόνου, και θα καταλήξουν στο εφηβικό σωφρονιστικό σύστημα.
English[en]
Even if we do all of those things, some kids are going to fall through the cracks and they're going to end up in that last chapter before the murder story begins, they're going to end up in the juvenile justice system.
Spanish[es]
Aún haciendo todo esto, habrá algunos niños que quedarán al margen y terminarán en el último capítulo antes de que la historia de asesinato empiece; van a terminar en el sistema de justicia juvenil.
Persian[fa]
حتی اگر همه این کارها را بکنیم، بعصی از کودکان درون شکافهایی خواهند افتاد و آنها با فصل چهارم داستان قبل از اینکه قتلی صورت گیرد، مواجه خواهند شد، آنها با سیستم قضایی برای نوجوانان خواهند رسید( جرمی مرتکب خواهند شد).
French[fr]
Même si nous faisons toutes ces choses, certains enfants vont passer à travers les mailles du filet et ils vont se retrouver dans ce dernier chapitre avant le début de l'histoire de meurtre, ils vont finir dans le système de justice juvénile.
Hebrew[he]
אפילו אם נבצע את כל הדברים הללו, תמיד יהיו ילדים שיפלו בין הכסאות ויגיעו לפרק האחרון, לפני שסיפור הרצח מתחיל, הם הולכים להגיע למערכת המשפט לקטינים.
Haitian[ht]
Menm lè nou fe tout jan de bagay sa yo, gen timoun ke sistèm nan an ap arive neglije yo pral arive nan dènye chapit avan istwa asasinasyon yo a kòmanse. Yo pral rantre nan sistèm jistis ki fèt pou ti moun yo.
Indonesian[id]
Bahkan walaupun kita melakukan semua hal itu, beberapa anak masih akan jatuh dan mereka akan berakhir di bab terakhir sebelum cerita pembunuhan dimulai; mereka akan berakhir dalam sistem pengadilan remaja.
Italian[it]
Anche facendo tutte queste cose, alcuni ragazzi ci sfuggiranno e finiranno dritti all'ultimo capitolo prima che la storia dell'omicidio inizi, finiranno nelle mani del sistema giudiziario minorile.
Japanese[ja]
これらの全てを実施しても 網をくぐって 殺人の章の前まで行く者もいるでしょう 彼らは少年司法の場にたどり着きます
Lithuanian[lt]
Net jei padarysime visa tai, kai kurie vaikai suras spragų ir atsidurs tame paskutiniame skyriuje prieš prasidedant nužudymo istorijai, jie atsidurs nepilnamečių teisingumo sistemoje.
Malay[ms]
Walaupun setelah kita melakukan semua itu, akan masih ada sesetengah yang tercicir dan hidup mereka akan berakhir pada bab terakhir sebelum cerita pembunuhan itu bermula, mereka akan ditempatkan dalam sistem keadilan juvenil.
Portuguese[pt]
Mesmo se fizermos todas estas coisas, algumas crianças vão cair através das fendas e vão acabar no último capítulo antes de começar a história de homicídios, vão acabar no sistema de justiça juvenil.
Romanian[ro]
Chiar dacă facem asta, unii copii vor călca strâmb și vor ajunge în ultimul capitol înainte de începerea poveștii crimei, adică în sistemul de justiție juvenilă.
Russian[ru]
Но даже если всё это сделать, кое-кто из детей будет упущен, и они доберутся до последней главы перед началом истории убийства, они окажутся в тюрьмах для несовершеннолетних.
Serbian[sr]
Čak i da uradimo sve ovo, neka deca će nam promaći i završiće na tom poslednjem poglavlju pre nego počne priča s ubistvom, završiće u kaznenom sistemu za maloletnike.
Turkish[tr]
Bunların hepsini yapsak bile, bazı çocuklar çatlaklardan içeri düşecek ve katil olmadan hemen önceki bölüme geçecekler ve çocuk adalet sistemine dahil olacaklar.
Ukrainian[uk]
І навіть якщо ми все зробимо правильно, деякі діти залишаться поза системою і опиняться в тому п'ятому розділі, останньому перед трагічним вбивством - вони потраплять в систему ювенальної юстиції.
Vietnamese[vi]
Và dù ta có làm điều đó, thì cũng sẽ có những đứa trẻ bị sa lầy và sẽ kết thúc như kết cục của chương cuối trước khi câu chuyện giết người bắt đầu, cuối cùng chúng sẽ bị đưa vào trại cải tạo.
Chinese[zh]
即使我们做到所有这些事,仍然会有一些孩子会被漏掉 然后他们在这谋杀的故事最后一章开始之前 最终在少年司法系统中结束。