Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie wollen Torheit und Zügellosigkeit säen, aber andere die entstehenden Probleme ernten lassen.
Greek[el]
Θέλουν να σπείρουν τρέλλα και ανοησία, αλλά άλλοι να θερίζουν τα αποτελέσματα.
English[en]
They want to sow folly and wild oats, but let others reap the resulting problems.
Spanish[es]
Desea cometer toda clase de locura y excesos, pero que otros paguen los problemas resultantes.
Finnish[fi]
He haluavat kylvää mielettömyyttä ja hillittömyyttä, mutta antavat toisten korjata syntyvät ongelmat.
Italian[it]
Vuole seminare stoltezza e condurre una vita dissipata, ma vuole che siano gli altri a pagarne il prezzo.
Japanese[ja]
愚行や放蕩という種をまいておきながら,その結果として生じる問題は別の人に刈り取ってもらいたいと考えます。
Korean[ko]
그들은 어리석고 방탕한 것을 심기 원하면서, 그로 인해 초래되는 문제들을 남들이 거두게 한다.
Norwegian[nb]
De ønsker å følge en dåraktig handlemåte uten å bry seg om de problemer det skaper for andre.
Dutch[nl]
Zij willen toegeven aan dwaasheid en wilde streken, maar laten anderen de problemen die daar van het gevolg zijn, dan oogsten.
Portuguese[pt]
Desejam semear a tolice e cometer extravagâncias, mas deixar que outros colham os problemas resultantes.
Swedish[sv]
De vill så dårskap och omoraliskhet, men låta andra skörda de problem som blir följden.
Ukrainian[uk]
Вони хочуть розсівати безглуздя та вівсюг, але, щоб інші жали проблеми, які наслідують.