Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oduvek sam hteo da probam crveni pasulj i pirinač, salatu, sve to.
German[de]
Ich wollte schon immer rote Bohnen, Muffulettas und Po'Boys probieren.
English[en]
I've always wanted to try red beans and rice, muffulettas, po'boys.
Spanish[es]
¡ Siempre quise probar los frijoles rojos, los bocadillos de mariscos!
Estonian[et]
Olen alati tahtnud proovida punaube, riisi ja täidetud võileibu.
Finnish[fi]
Olen halunnut maistaa punapapuja ja riisiä, muffulettoja, sämpylöitä.
Hebrew[he]
תמיד רציתי לנסות שעועית אדומה ואורז, מופלטאס, פו בויז.
Croatian[hr]
Uvijek sam htio kušati grah s rižom i sendvice u francuskom kruhu.
Hungarian[hu]
Mindig szerettem volna megkóstolni a babos rizst és a tengeri szendvicseket.
Indonesian[id]
Aku selalu ingin mencoba kacang merah, nasi, muffuletta, po'boys.
Italian[it]
Avrei sempre voluto assaggiare fagioli e riso, panini, pesce fritto.
Lithuanian[lt]
Kaip noriu paragauti raudonųjų pupelių su ryžiais, suvožtinių ir kitų skanėstų.
Norwegian[nb]
Jeg har alltid villet prøve røde bønner og ris, muffuletta, po'boys.
Polish[pl]
Chciałbym spróbować muffuletty, czerwonej fasolki i owoców morza.
Portuguese[pt]
Eu sempre quis provar arroz e feijão, Sanduíche de salame, que bom!
Romanian[ro]
Întotdeauna am vrut să încerc fasole roşie cu orez!
Russian[ru]
Всегда хотел попробовать джамбалайю, гамбо, сэндвичи.
Serbian[sr]
Uvijek sam htio kušati grah s rižom i sendviče u francuskom kruhu.
Swedish[sv]
Jag har alltid velat prova kidneybönor och ris, salami - och skaldjursbaguetter.