Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер и техните носители за моделизиране на сензорно оборудване, изготвяне на IFF (идентификация приятел или неприятел, различаване приятел-неприятел), AIS (автоматична идентификационна система, система за автоматична идентификация), радари, сонари, очила за прицелване за огнестрелни оръжия, камери в областта на инфрачервените лъчи и в областта на виждането, инфрачервени детектори, радари и радиодетектори, радиовръзки, връзки за сензорни данни
Czech[cs]
Počítačový software a jejich nosiče pro modelování taktického vybavení IFF (Identification Friend ou Foe, rozlišení přítel-nepřítel), AIS (Automatic Identification System, systém pro automatickou identifikaci), radarová zařízení, sonary, zaměřovače pro střelné zbraně, kamera infračervená a viditelná, infračervené detektory, radarové a radio detektory, radiové spojení, spojení taktických dat
Danish[da]
Computersoftware og medier til modellering af taktisk udstyr bestående af IFF (Identification Friend or Foe, skelnen mellem ven eller fjende), automatiske identifikationssystemer (AIS), radarapparater, sonarer, kikkertsigter til skydevåben, kameraer til anvendelse inden for infrarøde og synlige område, infrarøde sensorer, radardetektorer og radioapparater, radioforbindelser, forbindelser med taktiske data
German[de]
Software und dazugehörige Modellierungsträger für taktische Ausrüstungen, bestehend aus IFF-Transpondern (Freund-Feind-Erkennung), AIS (Automatisches Identifikationssystem), Radargeräten, Sonaren, Zielfernrohren für Schusswaffen, Kameras für den Infrarotbereich und für den Sichtbereich, Infrarotsensoren, Sensoren für Radar- und Funkwellen, Funkverbindungen, taktischen Datenverbindungen
Greek[el]
Προγράμματα λογισμικού και μέσα προτυποποίησης τακτικού εξοπλισμού, αποτελούμενου από τα συστήματα IFF (Identification Friend ή Foe, καθορισμός ταυτότητας φίλιου ή εχθρικού αεροσκάφους), AIS (Automatic Identification System, αυτόματο σύστημα αναγνώρισης), συσκευές ραντάρ, ηχοεντοπιστές (σόναρ), διόπτρες σκόπευσης για πυροβόλα όπλα, κάμερες υπερύθρου και ορατού φωτός, αισθητήρες υπερύθρων, ανιχνευτές ραδιοεντοπισμού (ραντάρ) και ραδιοσυχνοτήτων, ασύρματες διασυνδέσεις, μέσα ανακοίνωσης δεδομένων τακτικής
English[en]
Computer software and media therefor for modelling tactical equipment consisting of IFF (Identification Friend or Foe) systems, AIS (Automatic Identification Systems), radars, sonars, sighting telescopes for firearms, infrared and visible range cameras, infrared detectors, radar and radio detectors, radio links, tactical data links
Spanish[es]
Software y sus soportes de modelización de los equipos tácticos constituidos por IFF (Identification Friend o Foe, distinción amigo-enemigo), AIS (Automatic Identification System, sistema de identificación automática), radares, sonares, miras telescópicas para armas de fuego, cámaras en el ámbito infrarrojo y en el ámbito visible, detectores infrarrojos, detectores de radares y radios, conexiones de radio, conexiones de datos tácticos
Estonian[et]
Taktikaliste seadmete (mis koosnevad sõbra-vaenlase tuvastamise süsteemist, automaatsest tuvastamise süsteemist, radaritest, sonaritest, tulirelvadega koos kasutavatest vaatlusprillidest, infrapuna- ja vaatluskaamerast, infrapunadetektoritest, radardetektoritest ja raadiotest, raadioühendustest, taktikaliste andmete ühendustest) mudelleerimise tarkvara ja nende tugitarkvara
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja niihin liittyvät taktisten laitteiden mallintamisvälineet, jotka koostuvat seuraavista: IFF-järjestelmät (ystävän tai vihollisen tunnistamiseen liittyvät), AIS-järjestelmät (automaattiset tunnistusjärjestelmät), tutkat, kaikuluotaimet, tuliaseiden tähtäimet, kamerat infrapuna- ja näkyvällä alalla, infrapunailmaisimet, tutkan- ja radionilmaisimet, radiokytkennät, taktisen datan kytkennät
French[fr]
Logiciels et leurs supports de modélisation des équipements tactiques constitués de IFF (Identification Friend ou Foe, distinction ami-ennemi), AIS (Automatic Identification System, système d'identification automatique), radars, sonars, lunettes de visée pour armes à feu, caméras dans le domaine infrarouge et dans le domaine visible, détecteurs infrarouge, détecteurs radars et radios, liaisons radio, liaisons de données tactiques
Hungarian[hu]
Az IFF (Identification Friend/Foe, barát/ellenség megkülönböztetése), AIS (Automatic Identification System, automata azonosítórendszer), radarok, hanglokátorok, lőfegyverekhez való célzótávcsövek, infravörös tartományhoz és látható tartományhoz való kamerák, infravörös detektorok, radardetektorok és rádiók, rádió-összeköttetések, taktikai adat-összeköttetések alkotta taktikai felszereléseket modellező szoftverek és hordozóik
Italian[it]
Software e relativi supporti di creazione di modelli delle apparecchiature tattiche costituite da IFF (identificazione amico/nemico), AIS (sistema d'identificazione automatico), radar, sonar, occhiali di mira per armi da fuoco, telecamere nel settore infrarossi e nel settore visibile, rilevatori a infrarossi, rilevatori radar e radio, collegamenti radio, collegamenti di dati tattici
Lithuanian[lt]
Programinė įranga ir taktinių reikmenų modeliavimo priemonės, kuriose yra įdiegtos IFF (Identification Friend or Foe, Identifikavimas Draugas ar Priešas), AIS (Automatic Identification System, automatinio identifikavimo sistema), radarai, hidrolokatoriai, teleskopiniai šaunamųjų ginklų taikikliai, infraraudonųjų spindulių kameros ir stebėjimo kameros, infraraudonųjų spindulių jutikliai, radarų detektoriai ir radijo aparatai, radijo sąsajos, taktinių duomenų sąsajos
Latvian[lv]
Datoru programmu nodrošinājumi un modelēšanas rīki, kas ir paredzēti taktiskajam aprīkojumam, ko veido IFF (drauga-ienaidnieka izšķiršana), AIS (automātiskā identifikācijas sistēma), radari, hidrolokatori, šaujamieroču mērķēšanas tālskaši, infrasarkano staru un parastās kameras, infrasarkanā starojuma sensori, radari un radioaparāti, radio savienojumi, taktisko datu savienojumi
Maltese[mt]
Softwers u l-mezzi tagħhom ta' ħolqien ta' apparat tattiku magħmul minn IFF (Identification Friend or Foe, Distinzjoni bejn Ħabib u Għadu), AIS (Automatic Identification System, sistema ta' identifikazzjoni awtomatika), apparat tar-radar, sonari, tagħmir teleskopiku li jirregola l-mira għal armi tan-nar, kameras fil-qasam infra-aħmar u fil-qasam viżibbli, ditekters tar-radars u radjijiet, kuntatti tar-radjijiet, kuntatti ta' dejta tattika
Dutch[nl]
Software en dragers hiervan voor modelvorming van tactische apparatuur bestaande uit IFF's (Identification Friend or Foe, vriend-vijandidentificatie), AIS (Automatic Identification System, systeem voor automatische identificatie), radars, sonars, richtkijkers voor vuurwapenen, camera's op infrarood en visueel gebied, infrarooddetectors, radardetectors en radio's, radioverbindingen, verbindingen voor tactische gegevens
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i jego nośniki modelizacji urządzeń dotykowych złożonych z IFF (Identification Friend lub Foe, rozróżnienie przyjaciel-wróg), AIS (Automatic Identification System, system identyfikacji automatycznej), radary, sonary, lunety celownicze do broni palnej, kamery z dziedziny podczerwieni i dziedziny widzenia, detektory na podczerwień, detektory radarowe i odbiorniki radiowe, łączniki radiowe, łączniki danych dotykowych
Portuguese[pt]
Software e respectivos suportes de modelização de equipamentos tácticos constituídos de IFF ("Identification Friend ou Foe", identificação de amigo ou inimigo), AIS ("Automatic Identification System", sistema de identificação automática), radares, sonares, óculos de mira para armas de fogo, camâras no domínio infravermelho e no domínio visível, detectores infravermelhos, detectores radar e rádio, ligações rádio, ligações de dados tácticos
Romanian[ro]
Software şi suporturi de modelare de echipamente tactice constituite din IFF (Identificare Friend sau Foe, distincţie între aliaţi şi inamici), AIS (Automatic Identification System, sistem de identificare automată), radare, sonare, lunete de ochire pentru arme de foc, camere în domeniul razelor infraroşii şi în domeniul vizibilităţii, detectoare cu infraroşii, detectoare cu radar şi radio, legături radio, legături de date tehnice
Slovak[sk]
Softvér a jeho nosiče na modelovanie taktických zariadení zložených z IFF (Identification Friend alebo Foe, rozoznanie priateľa od nepriateľa), AIS (Automatic Identification System, automatický identifikačný systém), radary, sonare, zameriavacie ďalekohľady pre strelné zbrane, infračervené kamery, infračervené detektory, detektory radarov a rádií, rádiové spojenie, spojenia taktických údajov
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema in njeni nosilci za izdelavo modelov taktične opreme, sestavljene iz IFF-a (identifikacije naš-tuj), AIS-a (sistema avtomatske identifikacije), radarjev, sonarjev, strelskih daljnogledov za strelno orožje, kamer v infrardečem območju in v vidnem območju, infrardečih detektorjev, radarskih in radijskih detektorjev, radijskih povezav, taktičnih podatkovnih povezav
Swedish[sv]
Datormjukvaror och bärare för modellering av taktisk utrustning för IFF (Identification Friend or Foe, distinktion vän-fiende), AIS (Automatic Identification System, automatiskt identifikationssystem), radarapparater, hydrofoner, teleskopsikten för handeldvapen, kameror inom det infraröda området och kameror inom det synliga området, IR-detektorer, radardetektorer och radioapparater, radioanslutningar, anslutning av taktiska data