Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
A man who could have done things but who placed no value on the doing, and who, all the time, in his innermost heart, is regretting that he has not done them; who has secretly laughed at the rewards for doing, and yet, still more secretly, has yearned for the rewards and for the joy of doing.""I don't read him that way," she said. "And for that matter, I don't see just what you mean.""It is only a vague feeling on my part," Martin temporized.
Chinese[zh]
他可能瞥见了庙堂,事后却努力劝说自己:那不过是海市蜃楼中的绿洲而已。 再换个说法,他原是个大有作为的人,却觉得那样做没有意义,而在内心深处又一直懊悔没有去做;他秘密地嘲笑那样做可能得到的回报,然而,更秘密的是,他也渴望着那回报和那么做时的欢乐 。 " "我可不这么分析他 , " 她说 , " 我不明白你刚才这话的意思O"