Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تكون أباً رائعاً
Bulgarian[bg]
Ще бъдеш страхотен баща, Люк.
Czech[cs]
Budeš skvělým tátou, Luku.
English[en]
You're gonna be a great dad, Luke.
Spanish[es]
Vas a ser un papá genial, Luke.
French[fr]
Tu vas faire un super papa, Luke.
Hebrew[he]
אתה תהיה אבא נהדר, לוק.
Croatian[hr]
Bit ćeš divan otac, Luk.
Hungarian[hu]
Nagyszerű apa leszel, Luke.
Italian[it]
Sarai un ottimo padre, Luke.
Dutch[nl]
Je zult een geweldige vader zijn.
Polish[pl]
Będziesz świetnym ojcem, Luke.
Portuguese[pt]
Vais ser um excelente pai, Luke.
Romanian[ro]
Vei fi un tata grozav, Luke.
Russian[ru]
Ты будешь отличным отцом, Люк.
Slovenian[sl]
Odličen očka boš, Luc.
Serbian[sr]
Bices divan otac Luk.
Swedish[sv]
Du kommer att bli en bra pappa.
Turkish[tr]
Harika bir baba olacaksın, Luke.