Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. beklager, at den russiske regering aabenbart er fast besluttet paa at loese det tjetjenske problem med magt;
German[de]
2. bedauert die offensichtliche Entschlossenheit der russischen Regierung, die Tschetschenienfrage gewaltsam zu regeln;
Greek[el]
2. εκφράζει βαθειά λύπη για το γεγονός ότι η ρωσική κυβέρνηση φαίνεται αποφασισμένη να επιλύσει το τσετσενικό ζήτημα με τη βία[semigr ]
English[en]
2. Deplores the apparent determination of the Russian Government to settle the Chechen question by force;
French[fr]
2. regrette que le gouvernement de Russie soit apparemment déterminé à résoudre le problème tchéchène par la manière forte;
Italian[it]
2. deplora la palese determinazione del governo russo a risolvere la questione cecena con la forza;
Dutch[nl]
2. betreurt de kennelijke vastberadenheid van de Russische regering om de Tsjetsjeense kwestie met geweld op te lossen;
Swedish[sv]
2. beklagar att den ryska regeringen tydligen beslutat sig för att lösa den tjetjenska frågan med våld,