Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes het eenkeer twee seekatte se reaksie dopgehou deur ’n kreef binne-in ’n glasbottel voor hulle te plaas.
Arabic[ar]
فقد اغرى العلماء مرة اخطبوطين بسرطان بحري محبوس داخل اناء زجاجي.
Cebuano[ceb]
Ang mga siyentipiko kas-a nagsulay sa duha ka mga kugita pinaagig pansat sulod sa usa ka bildong panudlanan.
Czech[cs]
Vědci jednou navnadili dvě chobotnice na humra zavřeného ve skleněné nádobě.
Danish[da]
Forskere prøvede ved en lejlighed at friste to blæksprutter med en hummer i en glaskrukke.
German[de]
Wissenschaftler lockten einmal zwei Kraken mit einem Hummer, der in ein Einmachglas eingesperrt war.
Greek[el]
Επιστήμονες θέλησαν να δελεάσουν δυο χταπόδια χρησιμοποιώντας έναν αστακό τον οποίο είχαν κλείσει σ’ ένα γυάλινο βάζο.
English[en]
Scientists once tempted two octopuses with a lobster enclosed in a glass jar.
Spanish[es]
En cierta ocasión unos científicos tentaron a dos pulpos con una langosta encerrada en un frasco de vidrio.
Finnish[fi]
Tiedemiehet panivat kerran kaksi mustekalaa kokeeseen asettamalla niiden eteen lasiastiaan suljetun hummerin.
French[fr]
Des scientifiques ont un jour testé deux poulpes en leur donnant un homard enfermé dans un bocal en verre.
Hungarian[hu]
Tudósok egyszer bezártak két polipot és egy tengeri rákot egy üvegbe.
Iloko[ilo]
Dagiti sientista naminsan ginargarida ti dua a kurita babaen iti maysa a padaw a naikulong iti maysa a dakkel a bote.
Italian[it]
Una volta gli scienziati hanno allettato due polpi con un’aragosta chiusa in un vasetto di vetro.
Japanese[ja]
ある時科学者たちは,ガラスびんにエビを閉じ込めて2匹のタコに与えてみたが,2匹とも栓の開け方をすぐに習得した。
Norwegian[nb]
Noen vitenskapsmenn fristet en gang to åttearmete blekkspruter med en hummer som var innestengt i et glass.
Dutch[nl]
Geleerden hebben ooit twee octopussen lekker gemaakt met een kreeft in een glazen stopfles.
Portuguese[pt]
Certa vez, alguns cientistas testaram dois polvos com uma lagosta presa num pote de vidro.
Russian[ru]
Однажды ученые манили двух осьминогов омаром в закрытой стеклянной банке.
Slovak[sk]
Vedci raz lákali dve chobotnice na homára zavretého v sklenej nádobe.
Swedish[sv]
Forskare frestade en gång två bläckfiskar med en hummer som var instängd i en glasburk.
Tagalog[tl]
Minsan ay inakit ng mga siyentipiko ang dalawang oktopus ng isang ulang sa isang saradong garapon.
Ukrainian[uk]
Одного разу вчені помістили до двох восьминогів омара в скляній банці.
Zulu[zu]
Ososayensi bake balinga amaoctopus amabili ngelobster evalelwe ojekeni wengilazi.