Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I modsætning til et industrialiseret fiskeri, der i en vis udstrækning er ødelæggende, taler vi for et traditionelt fiskeri samt for bevarelse af arbejdspladserne.
German[de]
Im Gegensatz zu einer industriellen Fischerei, die relativ große Schäden anrichtet, plädieren wir für eine handwerkliche Fischerei, die besser geeignet ist, Arbeitsplätze zu erhalten.
English[en]
Instead of quite devastating industrial fishing practices, we, the Greens, are calling for coastal fishing that is more capable of safeguarding jobs.
Spanish[es]
A la inversa de una pesca industrial relativamente devastadora, nosotros defendemos una pesca artesanal que esté en mejores condiciones de mantener el empleo.
Finnish[fi]
Kannatamme tällaisen melko tuhoavan teollisen kalastuksen asemesta pienkalastusta varsinkin työpaikkojen säilyttämiseksi.
French[fr]
Par opposition à une pêche industrielle relativement dévastatrice, nous plaidons pour notre part pour une pêche artisanale plus à même de maintenir les emplois.
Italian[it]
In contrapposizione ad una pesca industriale tendenzialmente depredatrice, noi siamo favorevoli ad una pesca artigianale più adatta a garantire i posti di lavoro.
Dutch[nl]
Wij zijn tegen de industriële visvangst met haar relatief vernietigende uitwerking en pleiten daarom voor een ambachtelijke visserij die bovendien het behoud van de werkgelegenheid in deze sector kan waarborgen.
Portuguese[pt]
Por oposição a uma pesca industrial relativamente devastadora, defendemos pela nossa parte uma pesca artesanal mais capaz de manter os empregos.
Swedish[sv]
I motsats till ett relativt förstörande industriellt fiske förespråkar vi för vår del ett småskaligt fiske som ger större möjligheter att bevara sysselsättningen.