Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По-специално биометричното търсене ще бъде разширено с нови категории дактилоскопични данни (отпечатъци на длани и латентни изображения).
Czech[cs]
Zejména biometrické vyhledávání bude rozšířeno o nové kategorie daktyloskopických údajů (otisky dlaní a latentní otisky dlaní).
Danish[da]
Navnlig vil biometriske søgninger blive udvidet med nye kategorier af fingeraftryksoplysninger (håndfladeaftryk og latente aftryk).
German[de]
Insbesondere wird die biometrische Suche um neue Kategorien daktyloskopischer Daten (Handabdrücke und latente Abdruckspuren) erweitert.
Greek[el]
Ειδικότερα, θα επεκταθούν οι αναζητήσεις βιομετρικών στοιχείων με νέες κατηγορίες δακτυλοσκοπικών δεδομένων (αποτυπώματα παλάμης και λανθάνοντα αποτυπώματα).
English[en]
In particular, biometric searches will be extended with new categories of dactyloscopic data (palm prints and latents).
Spanish[es]
En particular, las búsquedas biométricas se ampliarán con nuevas categorías de datos dactiloscópicos (impresiones palmares y datos latentes).
Estonian[et]
Eelkõige laiendatakse biomeetrilisi päringuid, lisades uued daktüloskoopiliste andmete kategooriad (peopesajäljed ja latentsed daktüloskoopilised andmed).
Finnish[fi]
Biometrisiä hakuja laajennetaan erityisesti uusilla sormenjälkitietojen luokilla (kämmenjäljet ja latentit).
French[fr]
En particulier, les recherches biométriques seront élargies à de nouvelles catégories de données dactyloscopiques (empreintes palmaires et empreintes latentes).
Croatian[hr]
Naime, biometrijska pretraživanja proširit će se novim kategorijama daktiloskopskih podataka (otisci dlanova i latentni otisci).
Hungarian[hu]
Először is a biometrikus lekérdezéseket kibővítik a daktiloszkópiai adatok új kategóriáira (tenyérnyomatok és látens lenyomatok).
Italian[it]
In particolare, le interrogazioni biometriche saranno integrate da nuove categorie di dati dattiloscopici (impronte palmari e latenti).
Lithuanian[lt]
Visų pirma, biometrinė paieška bus papildyta naujomis daktiloskopinių duomenų (delnų atspaudų ir latentinių atspaudų) kategorijomis.
Latvian[lv]
Jo īpaši biometriskie meklējumi tiks papildināti ar jaunām daktiloskopisko datu kategorijām (plaukstu nospiedumi un latentie nospiedumi).
Maltese[mt]
B’mod partikolari, it-tiftix bijometriku ser jiġi estiż b’kategoriji ġodda ta’ data dattiloskopika (marki tal-pala tal-id u marki latenti).
Dutch[nl]
Met name zullen de biometrische zoekopdrachten worden uitgebreid met nieuwe categorieën dactyloscopische gegevens (handpalmafdrukken en latente afdrukken).
Polish[pl]
W szczególności wyszukiwania biometryczne zostaną rozszerzone o nowe kategorie danych daktyloskopijnych (odbitki linii papilarnych dłoni i niewidoczne ślady linii papilarnych).
Portuguese[pt]
Em especial, as pesquisas biométricas serão alargadas, abarcando novas categorias de dados dactiloscópicos (impressões palmares e impressões digitais latentes).
Romanian[ro]
În special, căutările biometrice vor fi extinse la noi categorii de date dactiloscopice (amprente palmare și amprente latente).
Slovak[sk]
Biometrické vyhľadávanie sa rozšíri najmä o nové kategórie daktyloskopických údajov (odtlačky dlaní a latentné odtlačky).
Slovenian[sl]
Zlasti bodo biometrične poizvedbe razširjene z novimi kategorijami daktiloskopskih podatkov (odtisi dlani in sledi odtisov).
Swedish[sv]
De biometriska sökningarna kommer att utökas med nya kategorier av fingeravtrycksuppgifter (handavtryck och latenta fingeravtrycksuppgifter).