Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До скоро, мечо.
Czech[cs]
Pá, miláčku.
Danish[da]
Hej, bamse.
German[de]
Ciao, mein Bär!
Greek[el]
Αντίο, αρκούδε.
English[en]
Bye, big bear.
Spanish[es]
Adiós, osote.
Estonian[et]
Tsau, mõmmike.
Finnish[fi]
Heippa, isokarhu.
Hebrew[he]
ביי, דוב גדול.
Hungarian[hu]
Szia, nagy mackóm.
Dutch[nl]
Dag, grote beer.
Polish[pl]
Pa, Misiu.
Portuguese[pt]
Tchau, tigrão.
Slovak[sk]
Pá, veľký macko.
Serbian[sr]
Ćao, medo.
Swedish[sv]
Hej då stora björnen.
Turkish[tr]
Hoşça kal koca ayı.