Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— поддържане на възможно най-ниско съпротивление на преминаващата струя;
Czech[cs]
— průtočný odpor se udržuje na co nejnižší úrovni;
Danish[da]
— en strømmodstand, der holdes så lav som muligt
German[de]
— geringstmöglicher Strömungswiderstand;
Greek[el]
— διατήρηση της αντίστασης ροής στο ελάχιστο δυνατό επίπεδο,
English[en]
— flow resistance is kept as low as possible;
Spanish[es]
— mantenimiento de la resistencia al flujo más bajo posible,
Estonian[et]
— voolutakistus tuleb hoida võimalikult väiksena;
Finnish[fi]
— virtausvastus pidetään mahdollisimman alhaisena,
French[fr]
— maintien d'une résistance à l'écoulement aussi faible que possible;
Croatian[hr]
— održavanjem što manjeg otpora zraka,
Hungarian[hu]
— az áramlási ellenállás lehető legkisebb mértéken tartása;
Italian[it]
— la resistenza al flusso è mantenuta il più basso possibile,
Lithuanian[lt]
— sukuriant kuo mažesnį pasipriešinimą srautui;
Latvian[lv]
— nodrošināt pēc iespējas zemāku plūsmas pretestību,
Maltese[mt]
— ir-reżistenza tal-fluss tinżamm baxxa kemm jista' jkun;
Dutch[nl]
— luchtstroomweerstand zo laag mogelijk houden;
Polish[pl]
— odporność na spływanie jest utrzymywana na jak najniższym poziomie,
Portuguese[pt]
— resistência ao fluxo reduzida ao mínimo,
Romanian[ro]
— rezistența fluxului este menținută la un nivel cât mai redus posibil;
Slovak[sk]
— zabezpečenie čo najnižšieho odporu prúdenia,
Slovenian[sl]
— čim manjši zračni upor,
Swedish[sv]
— Luftflödesmotståndet hålls så lågt som möjligt.