Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била ли си в " Елисейските Полета "?
Greek[el]
Έχεις πάει ποτέ στο Ελίζιαν Φιλντς;
English[en]
Have you ever been to Elysian Fields?
Spanish[es]
¿Has estado alguna vez en los Campos Elíseos?
Finnish[fi]
Oletko käynyt Elysian Fieldsillä?
French[fr]
Vous êtes déjà allée au Elysian Fields?
Hungarian[hu]
Voltál valaha az Eliziumi mezőkön?
Italian[it]
Sei mai stata agli Elysian Fields?
Dutch[nl]
Ooit naar Elysian Fields geweest?
Polish[pl]
Byłaś już na Elysian Fields?
Portuguese[pt]
Já esteve no Elysian Fields?
Romanian[ro]
Ați fost vreodată la Elysian Fields?
Serbian[sr]
Da li si ikada bila u " Elizijskim poljima "?
Turkish[tr]
Cennet Bahçeleri'nde hiç bulundun mu?