Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الأميرة النائمة ) قد إستيقظت للتو.
Bulgarian[bg]
Спящата красавица се събуди.
Czech[cs]
Šípková Růženka se zrovna probrala.
Danish[da]
Tornerose er vågnet.
English[en]
Sleeping Beauty just woke up.
French[fr]
La Belle au Bois Dormant vient de se réveiller.
Hebrew[he]
היפיפיה הנרדמת התעוררה.
Croatian[hr]
Trnoružica se probudila.
Hungarian[hu]
Csipkerózsika felébredt.
Italian[it]
La Bella Addormentata si e'appena svegliata.
Polish[pl]
Śpiąca Królewna właśnie się obudziła.
Portuguese[pt]
A Bela Adormecida acordou.
Romanian[ro]
S-a trezit Frumoasa Adormită.
Russian[ru]
Спящая Красавица только что проснулась.
Slovak[sk]
Šípková Ruženka sa zobudila.
Thai[th]
เจ้าหญิงนิทราฟื้นแล้ว
Turkish[tr]
Uyuyan Güzel uyanmış.