Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تناولتي كل رقائق الذرة مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
Отново си изяла всичкия чипс?
Czech[cs]
Zase ji snědla všechny kukuřičné lupínky?
Greek[el]
Πάλι έφαγες όλα τα ποπ κορν;
English[en]
You ate all the corn chips again?
Spanish[es]
¿Te comiste otra vez todas las frituras de maíz?
Croatian[hr]
Opet si pojela sav čips?
Hungarian[hu]
Megint megetted az összes nachost?
Italian[it]
Hai di nuovo finito le tortilla?
Norwegian[nb]
Spiste du opp all snacksen igjen?
Dutch[nl]
Heb je al de Corn Chips weer opgegeten?
Polish[pl]
Znowu zjadłaś chipsy?
Portuguese[pt]
Comeste as tiras de milho?
Romanian[ro]
Ai mâncat toţi fulgii de porumb?
Swedish[sv]
Har du ätit upp alla chipsen igen?